{
  "schemaVersion": "1.1",
  "app": {
    "id": "https://alarmclock.adrianillo.name/#app",
    "name": "Alarm Clock",
    "alternateName": "Despertador",
    "packageId": "com.adrianillo.alarmClock",
    "version": "1.8.1",
    "developer": {
      "id": "https://adrianillo.name/#developer",
      "name": "adrianillo",
      "brand": "adrianismyname",
      "website": "https://www.blog.adrianillo.name/"
    },
    "website": "https://alarmclock.adrianillo.name/"
  },
  "lastReviewed": "2026-10-22",
  "lastModified": "2026-10-28",
  "guides": [
    {
      "id": "first-alarm",
      "language": "es",
      "title": "Crea tu primera alarma",
      "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/primera-alarma/",
      "markdownUrl": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/text/es/first-alarm.md",
      "description": "Crea una alarma paso a paso: hora, días, nombre, sonido y comprobación final.",
      "lastReviewed": "2026-10-22",
      "lastModified": "2026-10-28",
      "sections": [
        {
          "title": "Crea tu primera alarma",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/primera-alarma/",
          "text": "Crea tu primera alarma\n\nPulsa +, elige la hora y los días y toca Guardar. Al guardarla, la alarma queda activada. Antes de salir, comprueba cuándo va a sonar."
        },
        {
          "title": "1. Abre una alarma nueva",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/primera-alarma/#1-abre-una-alarma-nueva",
          "text": "1. Abre una alarma nueva\n\nEn la lista de alarmas, toca el + de la esquina superior derecha. Para cambiar una que ya tienes, toca su hora o su nombre.\n\nEl + crea una alarma. El reloj de cada fila la activa o desactiva."
        },
        {
          "title": "2. Elige la hora",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/primera-alarma/#2-elige-la-hora",
          "text": "2. Elige la hora\n\nEn el reloj analógico, selecciona primero la hora y después los minutos. Puedes tocar los números o mover la aguja. Toca la hora o los minutos de la parte superior para volver a cambiarlos.\n\n¿Te resulta más cómodo otro selector? Marca Reloj digital. Si usas el formato de 12 horas, comprueba también am / pm.\n\nEn este ejemplo la alarma suena a las 7:30 de lunes a viernes, todas las semanas."
        },
        {
          "title": "3. Decide cuándo se repite",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/primera-alarma/#3-decide-cuando-se-repite",
          "text": "3. Decide cuándo se repite\n\n- Para tu rutina: marca los días que quieras y activa Repetir Semanalmente.\n- Para una sola vez: desactiva Repetir Semanalmente y deja los días sin marcar. La app elegirá la próxima vez que llegue esa hora: hoy o mañana.\n- Para varios días sin repetir cada semana: selecciona esos días y deja la repetición semanal desactivada.\n\nLa tarjeta Próxima alarma te ayuda a revisar la fecha. Encontrarás más ejemplos en Días y repetición."
        },
        {
          "title": "4. Ponle nombre y sonido",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/primera-alarma/#4-ponle-nombre-y-sonido",
          "text": "4. Ponle nombre y sonido\n\nDesliza hacia abajo por el editor. En Nombre, escribe algo que reconozcas, como «Trabajo». En Tono de alarma, elige un sonido, y revisa Tipo de alarma y Volumen.\n\nPara empezar, puedes dejar apagados los controles de luz y movimiento y probarlos más adelante. Así conocerás primero el funcionamiento básico."
        },
        {
          "title": "5. Guarda y comprueba",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/primera-alarma/#5-guarda-y-comprueba",
          "text": "5. Guarda y comprueba\n\nToca Guardar en la parte superior. La alarma se activa al guardarla, también cuando editas una que estaba desactivada. Comprueba su hora, sus días y el icono del reloj en la lista.\n\n Haz una prueba: crea una alarma para dentro de unos minutos, bloquea el móvil y comprueba que se oye y que puedes apagarla. Mantén pulsado Apagar hasta que se complete el anillo.\n\nSi Android te pide algún acceso, sigue el aviso y vuelve a la app. La guía de Permisos y batería explica para qué sirve cada ajuste."
        }
      ],
      "content": "# Crea tu primera alarma\n\nPulsa **+**, elige la hora y los días y toca **Guardar**. Al guardarla, la alarma queda activada. Antes de salir, comprueba cuándo va a sonar.\n\n## 1. Abre una alarma nueva\n\nEn la lista de alarmas, toca el **+** de la esquina superior derecha. Para cambiar una que ya tienes, toca su hora o su nombre.\n\n![Lista de alarmas en español, con el botón + arriba a la derecha y una alarma desactivada en gris.](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/list.png)\n\nEl + crea una alarma. El reloj de cada fila la activa o desactiva.\n\n## 2. Elige la hora\n\nEn el reloj analógico, selecciona primero la hora y después los minutos. Puedes tocar los números o mover la aguja. Toca la hora o los minutos de la parte superior para volver a cambiarlos.\n\n¿Te resulta más cómodo otro selector? Marca **Reloj digital**. Si usas el formato de 12 horas, comprueba también **am / pm**.\n\n![Editor analógico en español a las 7:30, de lunes a viernes y con Repetir Semanalmente marcado.](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/analog.png)\n\nEn este ejemplo la alarma suena a las 7:30 de lunes a viernes, todas las semanas.\n\n## 3. Decide cuándo se repite\n\n- Para tu rutina: marca los días que quieras y activa **Repetir Semanalmente**.\n- Para una sola vez: desactiva **Repetir Semanalmente** y deja los días sin marcar. La app elegirá la próxima vez que llegue esa hora: hoy o mañana.\n- Para varios días sin repetir cada semana: selecciona esos días y deja la repetición semanal desactivada.\n\nLa tarjeta **Próxima alarma** te ayuda a revisar la fecha. Encontrarás más ejemplos en [Días y repetición](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/dias-y-repeticion/).\n\n## 4. Ponle nombre y sonido\n\nDesliza hacia abajo por el editor. En **Nombre**, escribe algo que reconozcas, como «Trabajo». En **Tono de alarma**, elige un sonido, y revisa **Tipo de alarma** y **Volumen**.\n\nPara empezar, puedes dejar apagados los controles de luz y movimiento y probarlos más adelante. Así conocerás primero el funcionamiento básico.\n\n## 5. Guarda y comprueba\n\nToca **Guardar** en la parte superior. La alarma se activa al guardarla, también cuando editas una que estaba desactivada. Comprueba su hora, sus días y el icono del reloj en la lista.\n\n> Haz una prueba: crea una alarma para dentro de unos minutos, bloquea el móvil y comprueba que se oye y que puedes apagarla. Mantén pulsado Apagar hasta que se complete el anillo.\n\nSi Android te pide algún acceso, sigue el aviso y vuelve a la app. La guía de [Permisos y batería](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/permisos-y-bateria/) explica para qué sirve cada ajuste.\n\n---\n\nRevisado el 22 de octubre de 2026. Actualizado el 28 de octubre de 2026. Referencia: app 1.8.1.\n\nFuente: https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/primera-alarma/\n"
    },
    {
      "id": "schedule",
      "language": "es",
      "title": "Elige los días y la repetición",
      "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/dias-y-repeticion/",
      "markdownUrl": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/text/es/schedule.md",
      "description": "Configura una alarma para hoy, mañana, varios días o todas las semanas.",
      "lastReviewed": "2026-10-22",
      "lastModified": "2026-10-28",
      "sections": [
        {
          "title": "Elige los días y la repetición",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/dias-y-repeticion/",
          "text": "Elige los días y la repetición\n\nLos días indican cuándo sonará la alarma. Repetir Semanalmente decide si esos días vuelven a programarse semana tras semana. Son dos ajustes distintos."
        },
        {
          "title": "Una alarma para hoy o mañana",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/dias-y-repeticion/#una-alarma-para-hoy-o-manana",
          "text": "Una alarma para hoy o mañana\n\n1. Abre una alarma nueva y elige la hora.\n2. Desmarca todos los días y desactiva Repetir Semanalmente.\n3. Mira Próxima alarma: si la hora todavía no ha pasado, será hoy; si ya ha pasado, será mañana.\n4. Toca Guardar.\n\nAl guardar, la app marca el día que corresponde a esa próxima hora. Cuando esa única fecha se haya consumido, la alarma se desactiva."
        },
        {
          "title": "De lunes a viernes, todas las semanas",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/dias-y-repeticion/#de-lunes-a-viernes-todas-las-semanas",
          "text": "De lunes a viernes, todas las semanas\n\nSelecciona lunes, martes, miércoles, jueves y viernes, y activa Repetir Semanalmente. Deja sábado y domingo sin marcar. Guarda los cambios.\n\nLos días coloreados están seleccionados. La tarjeta de debajo resume la programación."
        },
        {
          "title": "Varios días, solo esta vez",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/dias-y-repeticion/#varios-dias-solo-esta-vez",
          "text": "Varios días, solo esta vez\n\nSelecciona los días que necesitas y desactiva la repetición semanal. Se programa la próxima fecha de cada día elegido dentro de los próximos siete días. A medida que se consumen las fechas, se van retirando los días; cuando no queda ninguno, la alarma se desactiva.\n\nPor ejemplo, si eliges martes y jueves a las 8:00, sonará en la próxima fecha disponible de cada uno. No seguirá sonando los martes y jueves de las semanas siguientes."
        },
        {
          "title": "Un día cuya hora ya pasó",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/dias-y-repeticion/#un-dia-cuya-hora-ya-paso",
          "text": "Un día cuya hora ya pasó\n\nSi seleccionas explícitamente un día y su hora ya ha pasado, se usa su siguiente fecha disponible. Por ejemplo, seleccionar lunes a las 7:00 un lunes por la tarde programa el lunes siguiente. Revisa siempre Próxima alarma antes de guardar."
        },
        {
          "title": "Reloj digital y formato de hora",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/dias-y-repeticion/#reloj-digital-y-formato-de-hora",
          "text": "Reloj digital y formato de hora\n\nReloj digital cambia cómo eliges la hora, sin cambiar los días ni la repetición. El formato de 12 / 24 horas se elige en los ajustes de la app. En 12 horas, 7:30 am es por la mañana y 7:30 pm por la tarde.\n\nElige la hora con el selector que te resulte más cómodo.\n\nEl primer día de la semana también se puede cambiar en Apariencia y ajustes. Cambiar el orden visual de los días no cambia lo que significa cada día."
        }
      ],
      "content": "# Elige los días y la repetición\n\nLos días indican **cuándo** sonará la alarma. **Repetir Semanalmente** decide si esos días vuelven a programarse semana tras semana. Son dos ajustes distintos.\n\n## Una alarma para hoy o mañana\n\n1. Abre una alarma nueva y elige la hora.\n2. Desmarca todos los días y desactiva **Repetir Semanalmente**.\n3. Mira **Próxima alarma**: si la hora todavía no ha pasado, será hoy; si ya ha pasado, será mañana.\n4. Toca **Guardar**.\n\nAl guardar, la app marca el día que corresponde a esa próxima hora. Cuando esa única fecha se haya consumido, la alarma se desactiva.\n\n## De lunes a viernes, todas las semanas\n\nSelecciona lunes, martes, miércoles, jueves y viernes, y activa **Repetir Semanalmente**. Deja sábado y domingo sin marcar. Guarda los cambios.\n\n![Editor en español con lunes a viernes seleccionados y la repetición semanal activada.](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/analog.png)\n\nLos días coloreados están seleccionados. La tarjeta de debajo resume la programación.\n\n## Varios días, solo esta vez\n\nSelecciona los días que necesitas y desactiva la repetición semanal. Se programa la próxima fecha de cada día elegido dentro de los próximos siete días. A medida que se consumen las fechas, se van retirando los días; cuando no queda ninguno, la alarma se desactiva.\n\nPor ejemplo, si eliges martes y jueves a las 8:00, sonará en la próxima fecha disponible de cada uno. No seguirá sonando los martes y jueves de las semanas siguientes.\n\n## Un día cuya hora ya pasó\n\nSi seleccionas explícitamente un día y su hora ya ha pasado, se usa su siguiente fecha disponible. Por ejemplo, seleccionar lunes a las 7:00 un lunes por la tarde programa el lunes siguiente. Revisa siempre **Próxima alarma** antes de guardar.\n\n## Reloj digital y formato de hora\n\n**Reloj digital** cambia cómo eliges la hora, sin cambiar los días ni la repetición. El formato de **12 / 24 horas** se elige en los ajustes de la app. En 12 horas, 7:30 am es por la mañana y 7:30 pm por la tarde.\n\n![Editor digital en español con selectores de hora y minutos y la programación debajo.](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/digital.png)\n\nElige la hora con el selector que te resulte más cómodo.\n\nEl primer día de la semana también se puede cambiar en [Apariencia y ajustes](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/apariencia-y-ajustes/). Cambiar el orden visual de los días no cambia lo que significa cada día.\n\n---\n\nRevisado el 22 de octubre de 2026. Actualizado el 28 de octubre de 2026. Referencia: app 1.8.1.\n\nFuente: https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/dias-y-repeticion/\n"
    },
    {
      "id": "manage",
      "language": "es",
      "title": "Organiza tus alarmas",
      "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/organizar-alarmas/",
      "markdownUrl": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/text/es/manage.md",
      "description": "Activa, desactiva, edita, elimina y cambia el orden de tus alarmas.",
      "lastReviewed": "2026-10-22",
      "lastModified": "2026-10-28",
      "sections": [
        {
          "title": "Organiza tus alarmas",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/organizar-alarmas/",
          "text": "Organiza tus alarmas\n\nDesde la lista puedes activar, desactivar y editar tus alarmas. Mantén pulsada una fila para ver las opciones Editar, Eliminar y Reorganizar."
        },
        {
          "title": "Entiende la lista",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/organizar-alarmas/#entiende-la-lista",
          "text": "Entiende la lista\n\nCada fila muestra la hora, el nombre y los días de la alarma. El símbolo de repetición indica que está configurada para repetirse semanalmente.\n\nLa alarma «domingos» está desactivada: se muestra en gris y su reloj no tiene las campanas rojas."
        },
        {
          "title": "Activa o desactiva sin borrar",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/organizar-alarmas/#activa-o-desactiva-sin-borrar",
          "text": "Activa o desactiva sin borrar\n\nToca el icono del reloj a la derecha de la fila. Una alarma desactivada conserva su configuración, pero no suena mientras esté apagada.\n\nSi quieres volver a usarla, toca otra vez el reloj y comprueba la próxima fecha. Si Android solicita permiso para programarla, completa el aviso y vuelve a revisar que haya quedado activa."
        },
        {
          "title": "Edita una alarma",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/organizar-alarmas/#edita-una-alarma",
          "text": "Edita una alarma\n\nToca la hora o el nombre. Cambia lo que necesites y pulsa Guardar. Ten en cuenta que guardar activa la alarma, incluso si antes estaba apagada."
        },
        {
          "title": "Cambia el orden",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/organizar-alarmas/#cambia-el-orden",
          "text": "Cambia el orden\n\n1. Mantén pulsada una alarma y elige Reorganizar.\n2. Arrastra las asas para colocar las filas como quieras.\n3. Pulsa Hecho o vuelve Atrás para terminar.\n\nTambién puedes tocar un asa para ver las opciones Subir y Bajar. El orden solo cambia cómo ves la lista: no modifica las horas ni la programación.\n\nArrastra las asas para cambiar el orden. Pulsa Hecho para volver a la lista normal."
        },
        {
          "title": "Mira cuánto falta para la siguiente alarma",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/organizar-alarmas/#mira-cuanto-falta-para-la-siguiente-alarma",
          "text": "Mira cuánto falta para la siguiente alarma\n\nDesde el principio de la lista, desliza el dedo hacia abajo para descubrir el panel Próxima alarma en, que queda justo encima de las alarmas.\n\nEl panel muestra el tiempo que falta y, debajo, el día, la hora y el nombre de la próxima alarma. Tiene en cuenta las alarmas activas y las que hayas pospuesto. La primera fila de la lista no tiene por qué ser la próxima en sonar: el orden lo eliges tú.\n\nTira de la lista hacia abajo desde el principio para ver cuánto falta. No necesitas abrir el editor.\n\nPara volver a centrarte en la lista, desliza el dedo hacia arriba. El panel no aparece si no hay ninguna alarma pendiente y se oculta mientras estás reorganizando."
        },
        {
          "title": "Elimina una alarma",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/organizar-alarmas/#elimina-una-alarma",
          "text": "Elimina una alarma\n\nMantén pulsada su fila, elige Eliminar y confirma. También puedes encontrar Eliminar alarma al final del editor de una alarma existente.\n\n Si solo quieres dejar de usar una alarma durante unos días, desactívala con el reloj. Así podrás recuperarla sin volver a crearla."
        },
        {
          "title": "Usa nombres fáciles de reconocer",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/organizar-alarmas/#usa-nombres-faciles-de-reconocer",
          "text": "Usa nombres fáciles de reconocer\n\n«Trabajo», «Clases» o «Salir de casa» te ayudan a distinguirlas de un vistazo. Las horas y nombres de las capturas son ejemplos; no se añaden a tu móvil."
        }
      ],
      "content": "# Organiza tus alarmas\n\nDesde la lista puedes activar, desactivar y editar tus alarmas. Mantén pulsada una fila para ver las opciones **Editar**, **Eliminar** y **Reorganizar**.\n\n## Entiende la lista\n\nCada fila muestra la hora, el nombre y los días de la alarma. El símbolo de repetición indica que está configurada para repetirse semanalmente.\n\n![Lista en español con diario a las 07:30, sábados a las 10:30 y domingos a las 11:00 desactivada.](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/list.png)\n\nLa alarma «domingos» está desactivada: se muestra en gris y su reloj no tiene las campanas rojas.\n\n## Activa o desactiva sin borrar\n\nToca el **icono del reloj** a la derecha de la fila. Una alarma desactivada conserva su configuración, pero no suena mientras esté apagada.\n\nSi quieres volver a usarla, toca otra vez el reloj y comprueba la próxima fecha. Si Android solicita permiso para programarla, completa el aviso y vuelve a revisar que haya quedado activa.\n\n## Edita una alarma\n\nToca la hora o el nombre. Cambia lo que necesites y pulsa **Guardar**. Ten en cuenta que **guardar activa la alarma**, incluso si antes estaba apagada.\n\n## Cambia el orden\n\n1. Mantén pulsada una alarma y elige **Reorganizar**.\n2. Arrastra las asas para colocar las filas como quieras.\n3. Pulsa **Hecho** o vuelve Atrás para terminar.\n\nTambién puedes tocar un asa para ver las opciones **Subir** y **Bajar**. El orden solo cambia cómo ves la lista: no modifica las horas ni la programación.\n\n![Lista de alarmas en español en el modo Reorganizar, con asas para arrastrar las filas y el botón Hecho.](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/reorder.png)\n\nArrastra las asas para cambiar el orden. Pulsa Hecho para volver a la lista normal.\n\n## Mira cuánto falta para la siguiente alarma\n\nDesde el principio de la lista, **desliza el dedo hacia abajo** para descubrir el panel **Próxima alarma en**, que queda justo encima de las alarmas.\n\nEl panel muestra el tiempo que falta y, debajo, el día, la hora y el nombre de la próxima alarma. Tiene en cuenta las alarmas activas y las que hayas pospuesto. La primera fila de la lista no tiene por qué ser la próxima en sonar: el orden lo eliges tú.\n\n![Panel Próxima alarma en mostrado encima de la lista en español, con el tiempo restante, la hora y el nombre de la alarma.](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/next-alarm.png)\n\nTira de la lista hacia abajo desde el principio para ver cuánto falta. No necesitas abrir el editor.\n\nPara volver a centrarte en la lista, desliza el dedo hacia arriba. El panel no aparece si no hay ninguna alarma pendiente y se oculta mientras estás reorganizando.\n\n## Elimina una alarma\n\nMantén pulsada su fila, elige **Eliminar** y confirma. También puedes encontrar **Eliminar alarma** al final del editor de una alarma existente.\n\n> Si solo quieres dejar de usar una alarma durante unos días, desactívala con el reloj. Así podrás recuperarla sin volver a crearla.\n\n## Usa nombres fáciles de reconocer\n\n«Trabajo», «Clases» o «Salir de casa» te ayudan a distinguirlas de un vistazo. Las horas y nombres de las capturas son ejemplos; no se añaden a tu móvil.\n\n---\n\nRevisado el 22 de octubre de 2026. Actualizado el 28 de octubre de 2026. Referencia: app 1.8.1.\n\nFuente: https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/organizar-alarmas/\n"
    },
    {
      "id": "sound",
      "language": "es",
      "title": "Ajusta el sonido, la vibración y el flash",
      "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/sonido-vibracion-flash/",
      "markdownUrl": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/text/es/sound.md",
      "description": "Elige un tono o tu música, ajusta el volumen gradual y configura el flash.",
      "lastReviewed": "2026-10-22",
      "lastModified": "2026-10-28",
      "sections": [
        {
          "title": "Ajusta el sonido, la vibración y el flash",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/sonido-vibracion-flash/",
          "text": "Ajusta el sonido, la vibración y el flash\n\nCada alarma tiene sus propios ajustes de sonido. Abre la alarma y desliza hacia abajo para encontrar Tono de alarma, Tipo de alarma, Volumen, Volumen incremental y Flash de la cámara."
        },
        {
          "title": "Elige un tono o tu música",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/sonido-vibracion-flash/#elige-un-tono-o-tu-musica",
          "text": "Elige un tono o tu música\n\n1. Toca Tono de alarma.\n2. Elige uno de los sonidos de la lista. Puedes escucharlo antes de decidir.\n3. Para usar un archivo de música, toca + AÑADIR NUEVO y selecciónalo con el explorador de archivos de Android.\n4. Confirma la elección y pulsa Guardar en el editor.\n\nUsa un archivo de audio disponible en el móvil. Un enlace a una canción de una plataforma de streaming no es un archivo de audio. Después de añadir música, prueba que la alarma la reproduce."
        },
        {
          "title": "Sonido, vibración o los dos",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/sonido-vibracion-flash/#sonido-vibracion-o-los-dos",
          "text": "Sonido, vibración o los dos\n\nEn Tipo de alarma, elige Sonido, Vibración o Sonido y vibración. La vibración necesita que el dispositivo tenga vibrador.\n\nSi eliges solo vibración, no esperes escuchar un tono. Si quieres sonido, comprueba también que no hayas elegido Ninguno como tono."
        },
        {
          "title": "Volumen normal y gradual",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/sonido-vibracion-flash/#volumen-normal-y-gradual",
          "text": "Volumen normal y gradual\n\nLa barra Volumen fija el nivel de esa alarma. Mueve el control y elige un nivel que puedas oír desde donde dejas el móvil.\n\nCon Volumen incremental, el sonido empieza bajo y va subiendo hasta el nivel que hayas elegido. No significa que vaya a llegar siempre al máximo del teléfono.\n\n Prueba el volumen con una alarma real. El volumen de un vídeo o de tu música habitual puede ser distinto del volumen de la alarma."
        },
        {
          "title": "Usa el flash antes del sonido",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/sonido-vibracion-flash/#usa-el-flash-antes-del-sonido",
          "text": "Usa el flash antes del sonido\n\nEn Flash de la cámara puedes elegir Apagado, Continuo o Intermitente. También puedes configurar cuánto espera el sonido después de encenderse el flash. El dispositivo necesita un flash compatible.\n\nPor ejemplo, un retraso de 10 segundos enciende primero el flash y deja pasar esos 10 segundos antes de empezar el sonido. Si quieres que el sonido empiece a las 7:30, ten en cuenta ese retraso al preparar la alarma.\n\nEl flash y el control por luz son funciones distintas: uno emite luz y el otro detecta la luz de la habitación. Si usas ambos, evita espejos o superficies que reflejen el flash hacia el sensor; podrían apagar o posponer la alarma antes de lo que esperas."
        },
        {
          "title": "Cuánto tiempo sigue sonando",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/sonido-vibracion-flash/#cuanto-tiempo-sigue-sonando",
          "text": "Cuánto tiempo sigue sonando\n\nEn La alarma sonará durante eliges cuánto sigue sonando si no la apagas. Hay opciones de 1 a 30 minutos. Es diferente del tiempo de posponer, que decide cuánto tarda en sonar otra vez.\n\nContinúa en Apagar y posponer o en Control por luz y movimiento."
        }
      ],
      "content": "# Ajusta el sonido, la vibración y el flash\n\nCada alarma tiene sus propios ajustes de sonido. Abre la alarma y desliza hacia abajo para encontrar **Tono de alarma**, **Tipo de alarma**, **Volumen**, **Volumen incremental** y **Flash de la cámara**.\n\n## Elige un tono o tu música\n\n1. Toca **Tono de alarma**.\n2. Elige uno de los sonidos de la lista. Puedes escucharlo antes de decidir.\n3. Para usar un archivo de música, toca **+ AÑADIR NUEVO** y selecciónalo con el explorador de archivos de Android.\n4. Confirma la elección y pulsa **Guardar** en el editor.\n\nUsa un archivo de audio disponible en el móvil. Un enlace a una canción de una plataforma de streaming no es un archivo de audio. Después de añadir música, prueba que la alarma la reproduce.\n\n## Sonido, vibración o los dos\n\nEn **Tipo de alarma**, elige **Sonido**, **Vibración** o **Sonido y vibración**. La vibración necesita que el dispositivo tenga vibrador.\n\nSi eliges solo vibración, no esperes escuchar un tono. Si quieres sonido, comprueba también que no hayas elegido **Ninguno** como tono.\n\n## Volumen normal y gradual\n\nLa barra **Volumen** fija el nivel de esa alarma. Mueve el control y elige un nivel que puedas oír desde donde dejas el móvil.\n\nCon **Volumen incremental**, el sonido empieza bajo y va subiendo hasta el nivel que hayas elegido. No significa que vaya a llegar siempre al máximo del teléfono.\n\n> Prueba el volumen con una alarma real. El volumen de un vídeo o de tu música habitual puede ser distinto del volumen de la alarma.\n\n## Usa el flash antes del sonido\n\nEn **Flash de la cámara** puedes elegir **Apagado**, **Continuo** o **Intermitente**. También puedes configurar cuánto espera el sonido después de encenderse el flash. El dispositivo necesita un flash compatible.\n\nPor ejemplo, un retraso de 10 segundos enciende primero el flash y deja pasar esos 10 segundos antes de empezar el sonido. Si quieres que el sonido empiece a las 7:30, ten en cuenta ese retraso al preparar la alarma.\n\nEl flash y el control por luz son funciones distintas: uno emite luz y el otro detecta la luz de la habitación. Si usas ambos, evita espejos o superficies que reflejen el flash hacia el sensor; podrían apagar o posponer la alarma antes de lo que esperas.\n\n## Cuánto tiempo sigue sonando\n\nEn **La alarma sonará durante** eliges cuánto sigue sonando si no la apagas. Hay opciones de 1 a 30 minutos. Es diferente del tiempo de posponer, que decide cuánto tarda en sonar otra vez.\n\nContinúa en [Apagar y posponer](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/apagar-y-posponer/) o en [Control por luz y movimiento](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/luz-movimiento-volumen/).\n\n---\n\nRevisado el 22 de octubre de 2026. Actualizado el 28 de octubre de 2026. Referencia: app 1.8.1.\n\nFuente: https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/sonido-vibracion-flash/\n"
    },
    {
      "id": "controls",
      "language": "es",
      "title": "Apaga la alarma con la luz o el movimiento",
      "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/luz-movimiento-volumen/",
      "markdownUrl": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/text/es/controls.md",
      "description": "Apaga o pospón la alarma con la luz de la habitación, el movimiento o las teclas de volumen.",
      "lastReviewed": "2026-10-22",
      "lastModified": "2026-10-28",
      "sections": [
        {
          "title": "Apaga la alarma con la luz o el movimiento",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/luz-movimiento-volumen/",
          "text": "Apaga la alarma con la luz o el movimiento\n\nPuedes apagar o posponer una alarma al encender la luz de la habitación, agitar el móvil o pulsar una tecla de volumen. Configura cada acción dentro de la alarma y guarda los cambios."
        },
        {
          "title": "Al encender la luz de la habitación",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/luz-movimiento-volumen/#al-encender-la-luz-de-la-habitacion",
          "text": "Al encender la luz de la habitación\n\n1. Abre una alarma y baja hasta Silenciar la alarma por iluminación.\n2. Activa el interruptor.\n3. En Acción, elige Silenciar para apagarla o Posponer para que vuelva a sonar más tarde.\n4. Ajusta Sensibilidad sensor de luz y toca Guardar.\n5. Haz una prueba con una alarma cercana, dejando el móvil donde lo usarás por la noche.\n\nEn esta captura, encender la luz apaga la alarma. El control por movimiento está desactivado.\n\nEl móvil necesita un sensor de luz ambiental. Déjalo descubierto y en un lugar donde le llegue la luz de la habitación. Puedes tenerlo lejos de la cama, dentro de la misma habitación; no hace falta tocarlo para apagar la alarma."
        },
        {
          "title": "Ajusta la sensibilidad en tu habitación",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/luz-movimiento-volumen/#ajusta-la-sensibilidad-en-tu-habitacion",
          "text": "Ajusta la sensibilidad en tu habitación\n\nPara medir la luz apagada y encendida y obtener una sensibilidad recomendada, usa Autocalibrar en Configuración. Los pasos y el alcance de los cambios están en Apariencia y ajustes.\n\n- Hacia la izquierda: menos sensible; necesita más luz para reaccionar.\n- Hacia la derecha: más sensible; puede reaccionar con menos luz.\n\nEmpieza con un ajuste poco sensible y comprueba que la alarma sigue sonando con la habitación oscura. Enciende la lámpara y verifica que realiza la acción elegida. Ajusta y repite hasta que responda como quieres.\n\n Si la alarma se silencia antes de encender la lámpara, reduce la sensibilidad o desactiva este control. La luz de una pantalla, los reflejos y otros cambios de iluminación pueden activar el sensor. No lo tapes para solucionar el problema.\n\nNo confundas este sensor con la cámara o con el flash: detecta la luz que recibe el móvil. Una funda que lo tape puede impedir que funcione. Los reflejos del flash también pueden activarlo."
        },
        {
          "title": "Al agitar el móvil",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/luz-movimiento-volumen/#al-agitar-el-movil",
          "text": "Al agitar el móvil\n\nEn el bloque de movimiento, activa el interruptor y elige Silenciar o Posponer. Guarda la alarma. Cuando suene, agita el móvil para realizar esa acción. Esta función necesita un sensor de movimiento compatible.\n\nEl texto del interruptor puede cambiar según hayas elegido silenciar o posponer. Revisa la acción seleccionada, no solo el título."
        },
        {
          "title": "Con las teclas de volumen",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/luz-movimiento-volumen/#con-las-teclas-de-volumen",
          "text": "Con las teclas de volumen\n\nToca Uso del botón volumen y elige Ninguno, Silenciar o Posponer. Esta elección indica qué hacen las teclas físicas cuando está sonando la alarma; no cambia el nivel elegido en la barra Volumen."
        },
        {
          "title": "Si una opción está desactivada",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/luz-movimiento-volumen/#si-una-opcion-esta-desactivada",
          "text": "Si una opción está desactivada\n\nAlgunos móviles no tienen los sensores o el flash necesarios. En ese caso, la app puede mostrar el apartado deshabilitado. Puedes seguir utilizando los botones de la pantalla de alarma.\n\nSi has elegido Posponer, revisa también el intervalo en Apagar y posponer."
        }
      ],
      "content": "# Apaga la alarma con la luz o el movimiento\n\nPuedes apagar o posponer una alarma al encender la luz de la habitación, agitar el móvil o pulsar una tecla de volumen. Configura cada acción dentro de la alarma y guarda los cambios.\n\n## Al encender la luz de la habitación\n\n1. Abre una alarma y baja hasta **Silenciar la alarma por iluminación**.\n2. Activa el interruptor.\n3. En **Acción**, elige **Silenciar** para apagarla o **Posponer** para que vuelva a sonar más tarde.\n4. Ajusta **Sensibilidad sensor de luz** y toca **Guardar**.\n5. Haz una prueba con una alarma cercana, dejando el móvil donde lo usarás por la noche.\n\n![Opciones en español: luz activada con Silenciar, sensibilidad ajustable, movimiento desactivado y uso del botón volumen.](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/controls.png)\n\nEn esta captura, encender la luz apaga la alarma. El control por movimiento está desactivado.\n\nEl móvil necesita un **sensor de luz ambiental**. Déjalo descubierto y en un lugar donde le llegue la luz de la habitación. Puedes tenerlo lejos de la cama, dentro de la misma habitación; no hace falta tocarlo para apagar la alarma.\n\n## Ajusta la sensibilidad en tu habitación\n\nPara medir la luz apagada y encendida y obtener una sensibilidad recomendada, usa **Autocalibrar** en Configuración. Los pasos y el alcance de los cambios están en [Apariencia y ajustes](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/apariencia-y-ajustes/).\n\n- **Hacia la izquierda:** menos sensible; necesita más luz para reaccionar.\n- **Hacia la derecha:** más sensible; puede reaccionar con menos luz.\n\nEmpieza con un ajuste poco sensible y comprueba que la alarma sigue sonando con la habitación oscura. Enciende la lámpara y verifica que realiza la acción elegida. Ajusta y repite hasta que responda como quieres.\n\n> Si la alarma se silencia antes de encender la lámpara, reduce la sensibilidad o desactiva este control. La luz de una pantalla, los reflejos y otros cambios de iluminación pueden activar el sensor. No lo tapes para solucionar el problema.\n\nNo confundas este sensor con la cámara o con el flash: detecta la luz que recibe el móvil. Una funda que lo tape puede impedir que funcione. Los reflejos del flash también pueden activarlo.\n\n## Al agitar el móvil\n\nEn el bloque de movimiento, activa el interruptor y elige **Silenciar** o **Posponer**. Guarda la alarma. Cuando suene, agita el móvil para realizar esa acción. Esta función necesita un sensor de movimiento compatible.\n\nEl texto del interruptor puede cambiar según hayas elegido silenciar o posponer. Revisa la acción seleccionada, no solo el título.\n\n## Con las teclas de volumen\n\nToca **Uso del botón volumen** y elige **Ninguno**, **Silenciar** o **Posponer**. Esta elección indica qué hacen las teclas físicas cuando está sonando la alarma; no cambia el nivel elegido en la barra **Volumen**.\n\n## Si una opción está desactivada\n\nAlgunos móviles no tienen los sensores o el flash necesarios. En ese caso, la app puede mostrar el apartado deshabilitado. Puedes seguir utilizando los botones de la pantalla de alarma.\n\nSi has elegido **Posponer**, revisa también el intervalo en [Apagar y posponer](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/apagar-y-posponer/).\n\n---\n\nRevisado el 22 de octubre de 2026. Actualizado el 28 de octubre de 2026. Referencia: app 1.8.1.\n\nFuente: https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/luz-movimiento-volumen/\n"
    },
    {
      "id": "ringing",
      "language": "es",
      "title": "Apaga o pospón una alarma",
      "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/apagar-y-posponer/",
      "markdownUrl": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/text/es/ringing.md",
      "description": "Aprende a mantener los botones, cambiar el intervalo de posponer y elegir la duración.",
      "lastReviewed": "2026-10-22",
      "lastModified": "2026-10-28",
      "sections": [
        {
          "title": "Apaga o pospón una alarma",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/apagar-y-posponer/",
          "text": "Apaga o pospón una alarma\n\nCuando suene la alarma, mantén pulsado el botón que necesitas hasta que el anillo se complete. Un toque rápido no basta. La pantalla indica el tiempo que debes mantenerlo.\n\nApagar termina esta vez. Posponer la silencia y hace que vuelva a sonar después."
        },
        {
          "title": "Apagar: ya me levanto",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/apagar-y-posponer/#apagar-ya-me-levanto",
          "text": "Apagar: ya me levanto\n\nMantén pulsado Apagar hasta completar el anillo. Se detiene la alarma que está sonando. Si tiene repetición semanal, conserva las próximas alarmas programadas; no elimina la rutina de los demás días."
        },
        {
          "title": "Posponer: un rato más",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/apagar-y-posponer/#posponer-un-rato-mas",
          "text": "Posponer: un rato más\n\nMantén pulsado Posponer hasta completar el anillo. Se calla por ahora y vuelve a sonar después del intervalo que hayas configurado para esa alarma.\n\nPara cambiar el intervalo, abre la alarma desde la lista, busca Configuración posponer alarma, elige un tiempo y guarda. Hay opciones desde 1 minuto hasta 1 hora; el selector muestra los intervalos disponibles."
        },
        {
          "title": "Posponer no es la duración",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/apagar-y-posponer/#posponer-no-es-la-duracion",
          "text": "Posponer no es la duración\n\n- Configuración posponer alarma: cuánto espera antes de volver a sonar después de posponer.\n- La alarma sonará durante: cuánto tiempo continúa sonando si no haces nada; puedes elegir entre las opciones de 1 a 30 minutos.\n\nPor ejemplo, con 8 minutos de posposición, posponer a las 7:30 hace que vuelva a sonar alrededor de las 7:38. La duración limita cuánto suena en cada ocasión."
        },
        {
          "title": "Otros controles que hayas activado",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/apagar-y-posponer/#otros-controles-que-hayas-activado",
          "text": "Otros controles que hayas activado\n\nSi configuraste luz, movimiento o teclas de volumen, también puedes utilizarlos mientras suena. Cada uno realizará su propia acción: Silenciar o Posponer. Se explica en Control por luz y movimiento."
        },
        {
          "title": "Si no ves la pantalla de alarma",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/apagar-y-posponer/#si-no-ves-la-pantalla-de-alarma",
          "text": "Si no ves la pantalla de alarma\n\nAbre la notificación de la alarma para acceder a su pantalla. Si el móvil está desbloqueado, Android puede mostrar una notificación en lugar de abrir directamente la pantalla completa.\n\nSi no aparece nada o faltan los controles, revisa Permisos y batería, sobre todo las notificaciones de alarma y el acceso a pantalla completa."
        }
      ],
      "content": "# Apaga o pospón una alarma\n\nCuando suene la alarma, **mantén pulsado** el botón que necesitas hasta que el anillo se complete. Un toque rápido no basta. La pantalla indica el tiempo que debes mantenerlo.\n\n![Alarma sonando en español a las 07:30 con Apagar y Posponer y la indicación de mantener 1,0 segundos.](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/ringing.png)\n\nApagar termina esta vez. Posponer la silencia y hace que vuelva a sonar después.\n\n## Apagar: ya me levanto\n\nMantén pulsado **Apagar** hasta completar el anillo. Se detiene la alarma que está sonando. Si tiene repetición semanal, conserva las próximas alarmas programadas; no elimina la rutina de los demás días.\n\n## Posponer: un rato más\n\nMantén pulsado **Posponer** hasta completar el anillo. Se calla por ahora y vuelve a sonar después del intervalo que hayas configurado para esa alarma.\n\nPara cambiar el intervalo, abre la alarma desde la lista, busca **Configuración posponer alarma**, elige un tiempo y guarda. Hay opciones desde 1 minuto hasta 1 hora; el selector muestra los intervalos disponibles.\n\n## Posponer no es la duración\n\n- **Configuración posponer alarma:** cuánto espera antes de volver a sonar después de posponer.\n- **La alarma sonará durante:** cuánto tiempo continúa sonando si no haces nada; puedes elegir entre las opciones de 1 a 30 minutos.\n\nPor ejemplo, con 8 minutos de posposición, posponer a las 7:30 hace que vuelva a sonar alrededor de las 7:38. La duración limita cuánto suena en cada ocasión.\n\n## Otros controles que hayas activado\n\nSi configuraste luz, movimiento o teclas de volumen, también puedes utilizarlos mientras suena. Cada uno realizará su propia acción: **Silenciar** o **Posponer**. Se explica en [Control por luz y movimiento](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/luz-movimiento-volumen/).\n\n## Si no ves la pantalla de alarma\n\nAbre la notificación de la alarma para acceder a su pantalla. Si el móvil está desbloqueado, Android puede mostrar una notificación en lugar de abrir directamente la pantalla completa.\n\nSi no aparece nada o faltan los controles, revisa [Permisos y batería](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/permisos-y-bateria/), sobre todo las notificaciones de alarma y el acceso a pantalla completa.\n\n---\n\nRevisado el 22 de octubre de 2026. Actualizado el 28 de octubre de 2026. Referencia: app 1.8.1.\n\nFuente: https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/apagar-y-posponer/\n"
    },
    {
      "id": "settings",
      "language": "es",
      "title": "Pon la app a tu gusto",
      "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/apariencia-y-ajustes/",
      "markdownUrl": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/text/es/settings.md",
      "description": "Cambia el tema, el reloj y el selector de hora, y autocalibra la sensibilidad del sensor de luz para tu habitación.",
      "lastReviewed": "2026-10-22",
      "lastModified": "2026-10-28",
      "sections": [
        {
          "title": "Pon la app a tu gusto",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/apariencia-y-ajustes/",
          "text": "Pon la app a tu gusto\n\nAbre el menú de la lista de alarmas y entra en Configuración. Desde ahí puedes cambiar el tema, el formato de hora, el selector del reloj, el primer día de la semana y la sensibilidad del sensor de luz.\n\nLa pantalla de ajustes reúne las preferencias de la app. Desplázate hacia abajo para encontrar el sensor de luz."
        },
        {
          "title": "Tema claro u oscuro",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/apariencia-y-ajustes/#tema-claro-u-oscuro",
          "text": "Tema claro u oscuro\n\nElige Claro u Oscuro. Las alarmas y sus horarios siguen siendo los mismos; cambia la apariencia para que puedas leer la pantalla a gusto.\n\nEl tema oscuro cambia los colores de la lista y del editor."
        },
        {
          "title": "Formato de 12 o 24 horas",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/apariencia-y-ajustes/#formato-de-12-o-24-horas",
          "text": "Formato de 12 o 24 horas\n\nEn Formato del reloj, selecciona 12 horas o 24 horas. En 12 horas verás am / pm; en 24 horas, las 19:30 son las siete y media de la tarde.\n\nEste ajuste cambia la forma de mostrar y elegir la hora. Comprueba am / pm cuando prepares una alarma con el formato de 12 horas."
        },
        {
          "title": "Selector analógico o digital",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/apariencia-y-ajustes/#selector-analogico-o-digital",
          "text": "Selector analógico o digital\n\nEn Tipo de reloj predeterminado, elige el selector que prefieras al crear alarmas. También puedes mostrar u ocultar la elección del tipo de reloj dentro del editor.\n\nSi no encuentras Reloj digital en una alarma, revisa que la elección del tipo de reloj esté configurada para mostrarse. Si la ocultas, se usará el tipo predeterminado.\n\nEl tema y el tipo de selector son elecciones independientes."
        },
        {
          "title": "Primer día de la semana",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/apariencia-y-ajustes/#primer-dia-de-la-semana",
          "text": "Primer día de la semana\n\nEn La semana empieza el, elige un día o deja que lo decida la configuración del teléfono. Esto cambia el orden en que aparecen los días, no la programación de una alarma del lunes o del viernes."
        },
        {
          "title": "Idioma",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/apariencia-y-ajustes/#idioma",
          "text": "Idioma\n\nLa app tiene traducciones al español y al inglés, además de otros idiomas. Si tu versión de Android ofrece Idioma de la aplicación en la ficha de la app, puedes elegirlo ahí. En los demás casos, revisa el idioma del dispositivo.\n\nLas capturas de este manual muestran la app en español. El enlace English del manual cambia tanto los textos como las capturas de las guías."
        },
        {
          "title": "Sensibilidad de detección de luz",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/apariencia-y-ajustes/#sensibilidad-de-deteccion-de-luz",
          "text": "Sensibilidad de detección de luz\n\nEn Configuración, baja hasta Sensibilidad de detección de luz, dentro de General. Este apartado permite elegir la sensibilidad global o adaptarla a la iluminación de tu habitación con Autocalibrar. Solo aparece si el móvil tiene un sensor de luz compatible.\n\nAutocalibrar adapta la escala a tu habitación. La barra permite elegir una sensibilidad dentro de la escala actual.\n\n- Menos sensible, a la izquierda: necesita un aumento mayor de luz para reaccionar.\n- Más sensible, a la derecha: puede reaccionar con un aumento menor de luz.\n\nSi mueves la barra, verás Sin aplicar. Para guardar esa selección con la escala actual, pulsa Seleccionar y aplicar a todas y acepta la confirmación. Mover la barra por sí solo no guarda el cambio.\n\nLa selección se aplica a todas las alarmas guardadas y a las nuevas, incluidas las desactivadas y las que tienen apagado el control por luz. Se conservan sus horarios, su estado de activación y la acción por luz elegida. Esto no activa por sí solo el control por luz: debes habilitarlo en cada alarma y elegir si apaga o pospone, como se explica en Luz, movimiento y botones."
        },
        {
          "title": "Autocalibrar el sensor de luz",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/apariencia-y-ajustes/#autocalibrar-el-sensor-de-luz",
          "text": "Autocalibrar el sensor de luz\n\nLa autocalibración compara la iluminación con la luz apagada y encendida para preparar una escala de sensibilidad adaptada a tu habitación y una selección recomendada.\n\n1. Coloca el móvil donde estará cuando suene la alarma, con el sensor de luz descubierto. Mantenlo en la misma posición durante las dos mediciones.\n2. Pulsa Autocalibrar.\n3. Apaga la luz de la habitación y pulsa Medir con la luz apagada. Mantén el móvil quieto mientras aparece Midiendo… y espera a que la app pida encender la luz.\n\nPrimera medición: móvil en su posición habitual, quieto y con el sensor descubierto.\n\n4. Enciende la lámpara que utilizarás para apagar o posponer la alarma. Sin mover el móvil, pulsa Medir con la luz encendida y espera a que termine.\n\nEnciende la luz sin cambiar la posición del móvil y realiza la segunda medición.\n\n5. Cuando aparezca Calibración lista, la barra mostrará la sensibilidad recomendada. Puedes moverla hacia Menos sensible o Más sensible antes de continuar. Volver a empezar permite repetir las dos mediciones.\n6. Pulsa Establecer y aplicar a todas para revisar la confirmación.\n\nLa propuesta todavía no se ha guardado. Puedes ajustar la barra o volver a empezar.\n\n7. Acepta la confirmación para guardar la nueva escala y la sensibilidad seleccionada en todas las alarmas y como valor inicial de las nuevas.\n\nRevisa el alcance antes de aceptar. Cancelar esta confirmación deja la propuesta sin aplicar.\n\nCancelar cierra el asistente sin aplicar la propuesta. Si las lecturas son inestables o el aumento de luz es insuficiente, la app conserva la configuración anterior y permite repetir la medición. Si se interrumpe al salir de la pantalla, vuelve a empezar; si el sensor no entrega datos válidos, revisa el aviso antes de intentarlo de nuevo.\n\nDespués de aplicar, prueba una alarma próxima en esa misma posición: debe seguir sonando antes de encender la lámpara y realizar la acción elegida al encenderla. Si cambias de habitación, lámpara o posición, repite la calibración cuando lo necesites.\n\nPuedes elegir otra sensibilidad dentro del editor de una alarma y guardarla para esa alarma. Una aplicación global posterior sustituirá también las selecciones individuales."
        },
        {
          "title": "Restaurar valores predeterminados",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/apariencia-y-ajustes/#restaurar-valores-predeterminados",
          "text": "Restaurar valores predeterminados\n\nAl final de los ajustes encontrarás Restaurar valores predeterminados, con una confirmación. Recupera las preferencias iniciales de la app, incluida la escala original de sensibilidad de luz, y aplica la sensibilidad predeterminada a todas las alarmas. Después revisa los ajustes y comprueba tus alarmas antes de depender de ellas."
        }
      ],
      "content": "# Pon la app a tu gusto\n\nAbre el menú de la lista de alarmas y entra en **Configuración**. Desde ahí puedes cambiar el tema, el formato de hora, el selector del reloj, el primer día de la semana y la sensibilidad del sensor de luz.\n\n![Pantalla de Configuración en español, con las opciones de apariencia y reloj.](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/settings.png)\n\nLa pantalla de ajustes reúne las preferencias de la app. Desplázate hacia abajo para encontrar el sensor de luz.\n\n## Tema claro u oscuro\n\nElige **Claro** u **Oscuro**. Las alarmas y sus horarios siguen siendo los mismos; cambia la apariencia para que puedas leer la pantalla a gusto.\n\n![Lista de alarmas en español con el tema oscuro.](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/dark.png)\n\nEl tema oscuro cambia los colores de la lista y del editor.\n\n## Formato de 12 o 24 horas\n\nEn **Formato del reloj**, selecciona **12 horas** o **24 horas**. En 12 horas verás am / pm; en 24 horas, las 19:30 son las siete y media de la tarde.\n\nEste ajuste cambia la forma de mostrar y elegir la hora. Comprueba am / pm cuando prepares una alarma con el formato de 12 horas.\n\n## Selector analógico o digital\n\nEn **Tipo de reloj predeterminado**, elige el selector que prefieras al crear alarmas. También puedes mostrar u ocultar la elección del tipo de reloj dentro del editor.\n\nSi no encuentras **Reloj digital** en una alarma, revisa que la elección del tipo de reloj esté configurada para mostrarse. Si la ocultas, se usará el tipo predeterminado.\n\n![Editor analógico en español con el tema oscuro.](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/dark-editor.png)\n\nEl tema y el tipo de selector son elecciones independientes.\n\n## Primer día de la semana\n\nEn **La semana empieza el**, elige un día o deja que lo decida la configuración del teléfono. Esto cambia el orden en que aparecen los días, no la programación de una alarma del lunes o del viernes.\n\n## Idioma\n\nLa app tiene traducciones al español y al inglés, además de otros idiomas. Si tu versión de Android ofrece **Idioma de la aplicación** en la ficha de la app, puedes elegirlo ahí. En los demás casos, revisa el idioma del dispositivo.\n\nLas capturas de este manual muestran la app en español. El enlace **English** del manual cambia tanto los textos como las capturas de las guías.\n\n## Sensibilidad de detección de luz\n\nEn **Configuración**, baja hasta **Sensibilidad de detección de luz**, dentro de **General**. Este apartado permite elegir la sensibilidad global o adaptarla a la iluminación de tu habitación con **Autocalibrar**. Solo aparece si el móvil tiene un sensor de luz compatible.\n\n![Ajustes en español con la barra de sensibilidad de detección de luz y los botones Autocalibrar y Seleccionar y aplicar a todas.](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/settings-light.png)\n\nAutocalibrar adapta la escala a tu habitación. La barra permite elegir una sensibilidad dentro de la escala actual.\n\n- **Menos sensible**, a la izquierda: necesita un aumento mayor de luz para reaccionar.\n- **Más sensible**, a la derecha: puede reaccionar con un aumento menor de luz.\n\nSi mueves la barra, verás **Sin aplicar**. Para guardar esa selección con la escala actual, pulsa **Seleccionar y aplicar a todas** y acepta la confirmación. Mover la barra por sí solo no guarda el cambio.\n\nLa selección se aplica a **todas las alarmas guardadas y a las nuevas**, incluidas las desactivadas y las que tienen apagado el control por luz. Se conservan sus horarios, su estado de activación y la acción por luz elegida. Esto no activa por sí solo el control por luz: debes habilitarlo en cada alarma y elegir si apaga o pospone, como se explica en [Luz, movimiento y botones](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/luz-movimiento-volumen/).\n\n## Autocalibrar el sensor de luz\n\nLa autocalibración compara la iluminación con la luz apagada y encendida para preparar una escala de sensibilidad adaptada a tu habitación y una selección recomendada.\n\n1. Coloca el móvil donde estará cuando suene la alarma, con el sensor de luz descubierto. Mantenlo en la misma posición durante las dos mediciones.\n2. Pulsa **Autocalibrar**.\n3. Apaga la luz de la habitación y pulsa **Medir con la luz apagada**. Mantén el móvil quieto mientras aparece **Midiendo…** y espera a que la app pida encender la luz.\n\n![Primer paso de Calibrar detección de luz en español, con las instrucciones y el botón Medir con la luz apagada.](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/light-calibration-dark.png)\n\nPrimera medición: móvil en su posición habitual, quieto y con el sensor descubierto.\n\n4. Enciende la lámpara que utilizarás para apagar o posponer la alarma. Sin mover el móvil, pulsa **Medir con la luz encendida** y espera a que termine.\n\n![Segundo paso en español, que pide encender la luz y permite iniciar la segunda medición.](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/light-calibration-bright.png)\n\nEnciende la luz sin cambiar la posición del móvil y realiza la segunda medición.\n\n5. Cuando aparezca **Calibración lista**, la barra mostrará la sensibilidad recomendada. Puedes moverla hacia **Menos sensible** o **Más sensible** antes de continuar. **Volver a empezar** permite repetir las dos mediciones.\n6. Pulsa **Establecer y aplicar a todas** para revisar la confirmación.\n\n![Resultado real de la calibración en español, con la sensibilidad recomendada, la barra y Establecer y aplicar a todas.](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/light-calibration-result.png)\n\nLa propuesta todavía no se ha guardado. Puedes ajustar la barra o volver a empezar.\n\n7. Acepta la confirmación para guardar la nueva escala y la sensibilidad seleccionada en todas las alarmas y como valor inicial de las nuevas.\n\n![Confirmación en español que pregunta si se aplica la configuración a todas las alarmas y a las nuevas.](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/light-calibration-confirm.png)\n\nRevisa el alcance antes de aceptar. Cancelar esta confirmación deja la propuesta sin aplicar.\n\n**Cancelar** cierra el asistente sin aplicar la propuesta. Si las lecturas son inestables o el aumento de luz es insuficiente, la app conserva la configuración anterior y permite repetir la medición. Si se interrumpe al salir de la pantalla, vuelve a empezar; si el sensor no entrega datos válidos, revisa el aviso antes de intentarlo de nuevo.\n\nDespués de aplicar, prueba una alarma próxima en esa misma posición: debe seguir sonando antes de encender la lámpara y realizar la acción elegida al encenderla. Si cambias de habitación, lámpara o posición, repite la calibración cuando lo necesites.\n\nPuedes elegir otra sensibilidad dentro del editor de una alarma y guardarla para esa alarma. Una aplicación global posterior sustituirá también las selecciones individuales.\n\n## Restaurar valores predeterminados\n\nAl final de los ajustes encontrarás **Restaurar valores predeterminados**, con una confirmación. Recupera las preferencias iniciales de la app, incluida la escala original de sensibilidad de luz, y aplica la sensibilidad predeterminada a todas las alarmas. Después revisa los ajustes y comprueba tus alarmas antes de depender de ellas.\n\n---\n\nRevisado el 22 de octubre de 2026. Actualizado el 28 de octubre de 2026. Referencia: app 1.8.1.\n\nFuente: https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/apariencia-y-ajustes/\n"
    },
    {
      "id": "permissions",
      "language": "es",
      "title": "Revisa los permisos y la batería",
      "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/permisos-y-bateria/",
      "markdownUrl": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/text/es/permissions.md",
      "description": "Revisa notificaciones, alarmas exactas, pantalla completa, No molestar y segundo plano.",
      "lastReviewed": "2026-10-22",
      "lastModified": "2026-10-28",
      "sections": [
        {
          "title": "Revisa los permisos y la batería",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/permisos-y-bateria/",
          "text": "Revisa los permisos y la batería\n\nPara sonar a la hora elegida y mostrar los controles, la app necesita que Android le permita programar alarmas y mostrar sus notificaciones. Los nombres y las rutas cambian según el móvil y la versión de Android."
        },
        {
          "title": "Notificaciones de la app",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/permisos-y-bateria/#notificaciones-de-la-app",
          "text": "Notificaciones de la app\n\nSi Android te pregunta, permite las notificaciones de Despertador. Si las rechazaste, abre Ajustes de Android → Aplicaciones → Despertador → Notificaciones y actívalas.\n\nRevisa también la categoría o canal de alarmas: debe permitir avisos visibles, con importancia Alta cuando el teléfono ofrezca ese ajuste. La app puede llevarte directamente a esa pantalla cuando detecta que necesita un cambio."
        },
        {
          "title": "Alarmas y recordatorios",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/permisos-y-bateria/#alarmas-y-recordatorios",
          "text": "Alarmas y recordatorios\n\nEn Android 12 y 12L, si aparece la solicitud de Alarmas y recordatorios, permite el acceso para esta app. Vuelve después a Despertador y comprueba que la alarma haya quedado guardada y activa.\n\nEn versiones posteriores, la app declara el permiso específico de despertador; puede que no tengas que conceder ese acceso manualmente. Sigue los avisos que realmente aparezcan en tu móvil."
        },
        {
          "title": "Alarmas a pantalla completa",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/permisos-y-bateria/#alarmas-a-pantalla-completa",
          "text": "Alarmas a pantalla completa\n\nEn Android 14 o posterior, revisa Alarmas a pantalla completa si la app lo solicita. Ese acceso permite mostrar la alarma con el móvil bloqueado. Es independiente del permiso de notificaciones.\n\nCon el móvil desbloqueado, Android puede preferir mostrar una notificación. Puedes tocarla para abrir los controles."
        },
        {
          "title": "Batería y segundo plano",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/permisos-y-bateria/#bateria-y-segundo-plano",
          "text": "Batería y segundo plano\n\nSi el móvil retrasa o bloquea las alarmas, revisa la batería de esta app en los ajustes de Android. Según la marca, puede llamarse Sin restricciones, No optimizar, Permitir actividad en segundo plano o algo parecido.\n\nSi utilizas una app que cierra procesos automáticamente, excluye Despertador de esa limpieza. Después haz una prueba con el móvil bloqueado y desconectado del cargador."
        },
        {
          "title": "Modo No molestar",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/permisos-y-bateria/#modo-no-molestar",
          "text": "Modo No molestar\n\nEn los ajustes de No molestar de Android, comprueba que las alarmas estén permitidas. Revisa también el volumen de alarma y haz una prueba con el mismo modo que usarás por la noche."
        },
        {
          "title": "El móvil debe estar encendido",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/permisos-y-bateria/#el-movil-debe-estar-encendido",
          "text": "El móvil debe estar encendido\n\nLa app no puede encender un teléfono apagado. Déjalo con batería suficiente. Después de forzar su detención desde los ajustes de Android, vuelve a abrir la app y comprueba la programación.\n\nDespués de reiniciar, revisa que las alarmas siguen activas. No des por hecho que una alarma que debía sonar mientras el móvil estaba apagado vaya a sonar al encenderlo."
        },
        {
          "title": "Archivos de música y flash",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/permisos-y-bateria/#archivos-de-musica-y-flash",
          "text": "Archivos de música y flash\n\nLa música se elige con el selector de archivos de Android. Sigue sus pasos para dar acceso al archivo que quieras usar y guarda la alarma. No hace falta dar acceso a todas tus fotos o vídeos para elegir un tono.\n\nEl flash necesita que el dispositivo tenga uno compatible. Si ese apartado aparece deshabilitado, puedes seguir usando sonido y los demás controles disponibles.\n\nLa información sobre el uso de datos está en la política de privacidad.\n\nPara más contexto sobre las opciones del sistema, puedes consultar la documentación de Android sobre alarmas y pantalla completa."
        }
      ],
      "content": "# Revisa los permisos y la batería\n\nPara sonar a la hora elegida y mostrar los controles, la app necesita que Android le permita programar alarmas y mostrar sus notificaciones. Los nombres y las rutas cambian según el móvil y la versión de Android.\n\n## Notificaciones de la app\n\nSi Android te pregunta, permite las notificaciones de Despertador. Si las rechazaste, abre **Ajustes de Android → Aplicaciones → Despertador → Notificaciones** y actívalas.\n\nRevisa también la categoría o canal de **alarmas**: debe permitir avisos visibles, con importancia **Alta** cuando el teléfono ofrezca ese ajuste. La app puede llevarte directamente a esa pantalla cuando detecta que necesita un cambio.\n\n## Alarmas y recordatorios\n\nEn Android 12 y 12L, si aparece la solicitud de **Alarmas y recordatorios**, permite el acceso para esta app. Vuelve después a Despertador y comprueba que la alarma haya quedado guardada y activa.\n\nEn versiones posteriores, la app declara el permiso específico de despertador; puede que no tengas que conceder ese acceso manualmente. Sigue los avisos que realmente aparezcan en tu móvil.\n\n## Alarmas a pantalla completa\n\nEn Android 14 o posterior, revisa **Alarmas a pantalla completa** si la app lo solicita. Ese acceso permite mostrar la alarma con el móvil bloqueado. Es independiente del permiso de notificaciones.\n\nCon el móvil desbloqueado, Android puede preferir mostrar una notificación. Puedes tocarla para abrir los controles.\n\n## Batería y segundo plano\n\nSi el móvil retrasa o bloquea las alarmas, revisa la batería de esta app en los ajustes de Android. Según la marca, puede llamarse **Sin restricciones**, **No optimizar**, **Permitir actividad en segundo plano** o algo parecido.\n\nSi utilizas una app que cierra procesos automáticamente, excluye Despertador de esa limpieza. Después haz una prueba con el móvil bloqueado y desconectado del cargador.\n\n## Modo No molestar\n\nEn los ajustes de **No molestar** de Android, comprueba que las **alarmas** estén permitidas. Revisa también el volumen de alarma y haz una prueba con el mismo modo que usarás por la noche.\n\n## El móvil debe estar encendido\n\nLa app no puede encender un teléfono apagado. Déjalo con batería suficiente. Después de forzar su detención desde los ajustes de Android, vuelve a abrir la app y comprueba la programación.\n\nDespués de reiniciar, revisa que las alarmas siguen activas. No des por hecho que una alarma que debía sonar mientras el móvil estaba apagado vaya a sonar al encenderlo.\n\n## Archivos de música y flash\n\nLa música se elige con el selector de archivos de Android. Sigue sus pasos para dar acceso al archivo que quieras usar y guarda la alarma. No hace falta dar acceso a todas tus fotos o vídeos para elegir un tono.\n\nEl flash necesita que el dispositivo tenga uno compatible. Si ese apartado aparece deshabilitado, puedes seguir usando sonido y los demás controles disponibles.\n\nLa información sobre el uso de datos está en la [política de privacidad](https://adrianillo.name/alarmclock/policy/privacy_policy.html).\n\nPara más contexto sobre las opciones del sistema, puedes consultar la documentación de Android sobre [alarmas](https://developer.android.com/develop/background-work/services/alarms) y [pantalla completa](https://developer.android.com/about/versions/14/behavior-changes-14#secure-fsi-notifications).\n\n---\n\nRevisado el 22 de octubre de 2026. Actualizado el 28 de octubre de 2026. Referencia: app 1.8.1.\n\nFuente: https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/permisos-y-bateria/\n"
    },
    {
      "id": "troubleshooting",
      "language": "es",
      "title": "¿Algo no funciona como esperabas?",
      "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/solucionar-problemas/",
      "markdownUrl": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/text/es/troubleshooting.md",
      "description": "Encuentra qué revisar si la alarma no suena, se apaga sola o no muestra su pantalla.",
      "lastReviewed": "2026-10-22",
      "lastModified": "2026-10-28",
      "sections": [
        {
          "title": "¿Algo no funciona como esperabas?",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/solucionar-problemas/",
          "text": "¿Algo no funciona como esperabas?\n\nEmpieza con una alarma de prueba para dentro de unos minutos. Haz un solo cambio cada vez y repite la prueba con el móvil bloqueado. Así verás qué ajuste está influyendo."
        },
        {
          "title": "La alarma no suena",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/solucionar-problemas/#la-alarma-no-suena",
          "text": "La alarma no suena\n\n1. Comprueba que la alarma esté activa en la lista y que su hora y sus días sean correctos.\n2. Revisa am / pm si usas el formato de 12 horas.\n3. Abre la alarma: elige Sonido o Sonido y vibración, un tono distinto de Ninguno y un volumen que puedas oír. Guarda.\n4. Desactiva temporalmente el control por luz para descartar que la alarma se esté silenciando al recibir luz.\n5. Revisa Permisos y batería, incluido No molestar.\n6. Asegúrate de que el móvil esté encendido. Si forzaste la detención de la app, vuelve a abrirla."
        },
        {
          "title": "Suena, pero no aparece la pantalla",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/solucionar-problemas/#suena-pero-no-aparece-la-pantalla",
          "text": "Suena, pero no aparece la pantalla\n\nToca la notificación de la alarma. Revisa que las notificaciones de la app y la categoría de alarmas estén permitidas y que esta última tenga importancia Alta. En Android 14 o posterior, comprueba también el acceso de pantalla completa."
        },
        {
          "title": "Se apaga nada más empezar",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/solucionar-problemas/#se-apaga-nada-mas-empezar",
          "text": "Se apaga nada más empezar\n\nSi está activado el control por luz, un cambio de iluminación puede estar activándolo. Reduce la sensibilidad o desactívalo y vuelve a probar. Revisa también si el flash se refleja hacia el sensor, o si has asignado una acción al movimiento o a las teclas de volumen."
        },
        {
          "title": "Encender la luz no hace nada",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/solucionar-problemas/#encender-la-luz-no-hace-nada",
          "text": "Encender la luz no hace nada\n\nComprueba que has activado el control en esa alarma y has guardado. El sensor debe existir, estar descubierto y recibir la luz de la habitación. Sube la sensibilidad poco a poco y prueba en el lugar donde dejas el móvil.\n\nSi el apartado está desactivado por falta de sensor, usa los botones de la pantalla, el movimiento o las teclas de volumen compatibles con tu dispositivo."
        },
        {
          "title": "La alarma vuelve a sonar después de apagarla",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/solucionar-problemas/#la-alarma-vuelve-a-sonar-despues-de-apagarla",
          "text": "La alarma vuelve a sonar después de apagarla\n\nComprueba si pulsaste Posponer o si la luz, el movimiento o el botón de volumen están configurados para posponer. Mira también si hay otra alarma activa a una hora cercana. Apagar detiene la que está sonando; no elimina otras alarmas ni los próximos días de una rutina semanal."
        },
        {
          "title": "Una alarma ha desaparecido de los días activos",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/solucionar-problemas/#una-alarma-ha-desaparecido-de-los-dias-activos",
          "text": "Una alarma ha desaparecido de los días activos\n\nSi Repetir Semanalmente está desactivado, los días se consumen una sola vez. Cuando no quedan fechas pendientes, la alarma se desactiva. Para una rutina, vuelve a elegir los días y activa la repetición semanal."
        },
        {
          "title": "No funciona mi archivo de música",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/solucionar-problemas/#no-funciona-mi-archivo-de-musica",
          "text": "No funciona mi archivo de música\n\nSelecciona de nuevo el archivo desde Tono de alarma → + AÑADIR NUEVO. Comprueba que siga disponible en el móvil. Prueba primero un tono del dispositivo para saber si el problema está en el archivo o en los ajustes de sonido."
        },
        {
          "title": "No encuentro Reloj digital",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/solucionar-problemas/#no-encuentro-reloj-digital",
          "text": "No encuentro Reloj digital\n\nEn los ajustes, comprueba que la elección del tipo de reloj esté visible. Si está oculta, el editor utiliza el tipo predeterminado. Consulta Apariencia y ajustes."
        },
        {
          "title": "¿Sigue fallando? Puedes comunicar el problema",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/solucionar-problemas/#sigue-fallando-puedes-comunicar-el-problema",
          "text": "¿Sigue fallando? Puedes comunicar el problema\n\nSoy un desarrollador independiente y mantengo esta app en mi tiempo libre. Si encuentras un fallo, puedes escribirme a alarmclock@adrianillo.name. La información que envíes puede ayudarme a investigar y mejorar la app, aunque no puedo garantizar una respuesta ni una solución.\n\nConsulta cómo se tratarán tus mensajes en la política de privacidad.\n\nPara describir el problema, incluye:\n\n- Marca y modelo del móvil, versión de Android y versión de la app.\n- Hora, días y repetición de la alarma que falla.\n- Qué esperabas y qué ha pasado, y si el móvil estaba bloqueado.\n- Si usabas luz, movimiento, flash o música propia.\n- Los pasos que permiten repetir el problema y, si ayuda, una captura sin datos personales.\n\nNo hace falta enviar tu música ni otros archivos personales para explicar el problema."
        }
      ],
      "content": "# ¿Algo no funciona como esperabas?\n\nEmpieza con una alarma de prueba para dentro de unos minutos. Haz un solo cambio cada vez y repite la prueba con el móvil bloqueado. Así verás qué ajuste está influyendo.\n\n## La alarma no suena\n\n1. Comprueba que la alarma esté activa en la lista y que su hora y sus días sean correctos.\n2. Revisa am / pm si usas el formato de 12 horas.\n3. Abre la alarma: elige **Sonido** o **Sonido y vibración**, un tono distinto de **Ninguno** y un volumen que puedas oír. Guarda.\n4. Desactiva temporalmente el control por luz para descartar que la alarma se esté silenciando al recibir luz.\n5. Revisa [Permisos y batería](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/permisos-y-bateria/), incluido No molestar.\n6. Asegúrate de que el móvil esté encendido. Si forzaste la detención de la app, vuelve a abrirla.\n\n## Suena, pero no aparece la pantalla\n\nToca la notificación de la alarma. Revisa que las notificaciones de la app y la categoría de alarmas estén permitidas y que esta última tenga importancia Alta. En Android 14 o posterior, comprueba también el acceso de pantalla completa.\n\n## Se apaga nada más empezar\n\nSi está activado el control por luz, un cambio de iluminación puede estar activándolo. Reduce la sensibilidad o desactívalo y vuelve a probar. Revisa también si el flash se refleja hacia el sensor, o si has asignado una acción al movimiento o a las teclas de volumen.\n\n## Encender la luz no hace nada\n\nComprueba que has activado el control en **esa alarma** y has guardado. El sensor debe existir, estar descubierto y recibir la luz de la habitación. Sube la sensibilidad poco a poco y prueba en el lugar donde dejas el móvil.\n\nSi el apartado está desactivado por falta de sensor, usa los botones de la pantalla, el movimiento o las teclas de volumen compatibles con tu dispositivo.\n\n## La alarma vuelve a sonar después de apagarla\n\nComprueba si pulsaste **Posponer** o si la luz, el movimiento o el botón de volumen están configurados para posponer. Mira también si hay otra alarma activa a una hora cercana. **Apagar** detiene la que está sonando; no elimina otras alarmas ni los próximos días de una rutina semanal.\n\n## Una alarma ha desaparecido de los días activos\n\nSi **Repetir Semanalmente** está desactivado, los días se consumen una sola vez. Cuando no quedan fechas pendientes, la alarma se desactiva. Para una rutina, vuelve a elegir los días y activa la repetición semanal.\n\n## No funciona mi archivo de música\n\nSelecciona de nuevo el archivo desde **Tono de alarma → + AÑADIR NUEVO**. Comprueba que siga disponible en el móvil. Prueba primero un tono del dispositivo para saber si el problema está en el archivo o en los ajustes de sonido.\n\n## No encuentro Reloj digital\n\nEn los ajustes, comprueba que la elección del tipo de reloj esté visible. Si está oculta, el editor utiliza el tipo predeterminado. Consulta [Apariencia y ajustes](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/apariencia-y-ajustes/).\n\n## ¿Sigue fallando? Puedes comunicar el problema\n\nSoy un desarrollador independiente y mantengo esta app en mi tiempo libre. Si encuentras un fallo, puedes escribirme a [alarmclock@adrianillo.name](mailto:alarmclock@adrianillo.name). La información que envíes puede ayudarme a investigar y mejorar la app, aunque no puedo garantizar una respuesta ni una solución.\n\nConsulta cómo se tratarán tus mensajes en la [política de privacidad](https://alarmclock.adrianillo.name/policy/?lang=es#email-communications).\n\nPara describir el problema, incluye:\n\n- Marca y modelo del móvil, versión de Android y versión de la app.\n- Hora, días y repetición de la alarma que falla.\n- Qué esperabas y qué ha pasado, y si el móvil estaba bloqueado.\n- Si usabas luz, movimiento, flash o música propia.\n- Los pasos que permiten repetir el problema y, si ayuda, una captura sin datos personales.\n\nNo hace falta enviar tu música ni otros archivos personales para explicar el problema.\n\n---\n\nRevisado el 22 de octubre de 2026. Actualizado el 28 de octubre de 2026. Referencia: app 1.8.1.\n\nFuente: https://alarmclock.adrianillo.name/manual/es/solucionar-problemas/\n"
    },
    {
      "id": "first-alarm",
      "language": "en",
      "title": "Set your first alarm",
      "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/first-alarm/",
      "markdownUrl": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/text/en/first-alarm.md",
      "description": "Set an alarm step by step: time, days, name, sound and a final check.",
      "lastReviewed": "2026-10-22",
      "lastModified": "2026-10-28",
      "sections": [
        {
          "title": "Set your first alarm",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/first-alarm/",
          "text": "Set your first alarm\n\nTap +, choose a time and days, then tap Save. Saving switches the alarm on. Before you leave, check when it is due to ring."
        },
        {
          "title": "1. Open a new alarm",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/first-alarm/#1-open-a-new-alarm",
          "text": "1. Open a new alarm\n\nIn the alarm list, tap + in the top right corner. To change an existing alarm, tap its time or name.\n\nUse + to create an alarm. Tap the clock on a row to switch that alarm on or off."
        },
        {
          "title": "2. Choose the time",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/first-alarm/#2-choose-the-time",
          "text": "2. Choose the time\n\nWith the analog clock, choose the hour first, then the minutes. Tap a number or move the hand. Tap the hour or minutes at the top to change either one again.\n\nPrefer a different picker? Tick Digital clock. If you use the 12-hour format, check am / pm too.\n\nThis example rings at 7:30 am, Monday to Friday, every week."
        },
        {
          "title": "3. Decide when it repeats",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/first-alarm/#3-decide-when-it-repeats",
          "text": "3. Decide when it repeats\n\n- For a routine: select the days you want and turn on Repeat Weekly.\n- For a single alarm: turn off Repeat Weekly and leave all days unselected. The app chooses the next time that hour comes around: today or tomorrow.\n- For several days without a weekly repeat: select those days and leave the weekly repeat off.\n\nThe Next alarm card helps you check the date. See Days and repeats for more examples."
        },
        {
          "title": "4. Give it a name and sound",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/first-alarm/#4-give-it-a-name-and-sound",
          "text": "4. Give it a name and sound\n\nScroll down the editor. Under Name, enter something easy to recognise, such as “Work”. Choose an Alarm Tone, then check Alarm type and Volume.\n\nYou can leave light and shake controls off for your first test and try them later. Get comfortable with the basics first."
        },
        {
          "title": "5. Save and check",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/first-alarm/#5-save-and-check",
          "text": "5. Save and check\n\nTap Save at the top. Saving enables the alarm, including when you edit one that was switched off. Check its time, days and clock icon in the list.\n\n Give it a try: set an alarm a few minutes ahead, lock your phone and check that it rings and you can turn it off. Hold Turn off until the ring is full.\n\nIf Android asks for access, follow the prompt and return to the app. Permissions and battery explains what each setting is for."
        }
      ],
      "content": "# Set your first alarm\n\nTap **+**, choose a time and days, then tap **Save**. Saving switches the alarm on. Before you leave, check when it is due to ring.\n\n## 1. Open a new alarm\n\nIn the alarm list, tap **+** in the top right corner. To change an existing alarm, tap its time or name.\n\n![English alarm list with the + button in the top right and a disabled alarm shown in grey.](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/en/list.png)\n\nUse + to create an alarm. Tap the clock on a row to switch that alarm on or off.\n\n## 2. Choose the time\n\nWith the analog clock, choose the hour first, then the minutes. Tap a number or move the hand. Tap the hour or minutes at the top to change either one again.\n\nPrefer a different picker? Tick **Digital clock**. If you use the 12-hour format, check **am / pm** too.\n\n![English analog editor at 7:30 am with weekdays selected and Repeat Weekly enabled.](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/en/analog.png)\n\nThis example rings at 7:30 am, Monday to Friday, every week.\n\n## 3. Decide when it repeats\n\n- For a routine: select the days you want and turn on **Repeat Weekly**.\n- For a single alarm: turn off **Repeat Weekly** and leave all days unselected. The app chooses the next time that hour comes around: today or tomorrow.\n- For several days without a weekly repeat: select those days and leave the weekly repeat off.\n\nThe **Next alarm** card helps you check the date. See [Days and repeats](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/days-and-repeats/) for more examples.\n\n## 4. Give it a name and sound\n\nScroll down the editor. Under **Name**, enter something easy to recognise, such as “Work”. Choose an **Alarm Tone**, then check **Alarm type** and **Volume**.\n\nYou can leave light and shake controls off for your first test and try them later. Get comfortable with the basics first.\n\n## 5. Save and check\n\nTap **Save** at the top. Saving enables the alarm, including when you edit one that was switched off. Check its time, days and clock icon in the list.\n\n> Give it a try: set an alarm a few minutes ahead, lock your phone and check that it rings and you can turn it off. Hold Turn off until the ring is full.\n\nIf Android asks for access, follow the prompt and return to the app. [Permissions and battery](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/permissions-and-battery/) explains what each setting is for.\n\n---\n\nReviewed 22 October 2026. Updated 28 October 2026. Based on app 1.8.1.\n\nSource: https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/first-alarm/\n"
    },
    {
      "id": "schedule",
      "language": "en",
      "title": "Choose days and repeats",
      "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/days-and-repeats/",
      "markdownUrl": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/text/en/schedule.md",
      "description": "Set an alarm for today, tomorrow, several days or a weekly routine.",
      "lastReviewed": "2026-10-22",
      "lastModified": "2026-10-28",
      "sections": [
        {
          "title": "Choose days and repeats",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/days-and-repeats/",
          "text": "Choose days and repeats\n\nThe days choose when your alarm rings. Repeat Weekly decides whether those days are scheduled again every week. These are two separate choices."
        },
        {
          "title": "An alarm for today or tomorrow",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/days-and-repeats/#an-alarm-for-today-or-tomorrow",
          "text": "An alarm for today or tomorrow\n\n1. Create an alarm and choose a time.\n2. Clear all the days and turn off Repeat Weekly.\n3. Check Next alarm: if the time has not passed yet, it will be today; otherwise, it will be tomorrow.\n4. Tap Save.\n\nWhen you save, the app selects the day for that next time. Once that single date has been used, the alarm switches off."
        },
        {
          "title": "Every weekday, every week",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/days-and-repeats/#every-weekday-every-week",
          "text": "Every weekday, every week\n\nSelect Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday, and turn on Repeat Weekly. Leave Saturday and Sunday unselected. Save your changes.\n\nColoured days are selected. The card underneath summarises the schedule."
        },
        {
          "title": "Several days, just this once",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/days-and-repeats/#several-days-just-this-once",
          "text": "Several days, just this once\n\nSelect the days you need and turn the weekly repeat off. The alarm is set for the next occurrence of each chosen day within the next seven days. As each date is used, its day is removed; when none remain, the alarm switches off.\n\nFor example, Tuesday and Thursday at 8:00 means the next available Tuesday and Thursday. It will not keep ringing on those days in later weeks."
        },
        {
          "title": "A selected day whose time has passed",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/days-and-repeats/#a-selected-day-whose-time-has-passed",
          "text": "A selected day whose time has passed\n\nIf you explicitly select a day and its time has already passed, the app uses its next available date. For example, choosing Monday at 7:00 on Monday afternoon schedules the following Monday. Always check Next alarm before saving."
        },
        {
          "title": "Digital clock and time format",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/days-and-repeats/#digital-clock-and-time-format",
          "text": "Digital clock and time format\n\nDigital clock changes how you pick the time, without changing the days or repeat. Choose the 12 / 24-hour format in the app settings. In 12-hour format, 7:30 am is in the morning and 7:30 pm is in the evening.\n\nUse whichever time picker feels easier.\n\nYou can also change the first day of the week under Appearance and settings. Changing the order of days on screen does not change what each day means."
        }
      ],
      "content": "# Choose days and repeats\n\nThe days choose **when** your alarm rings. **Repeat Weekly** decides whether those days are scheduled again every week. These are two separate choices.\n\n## An alarm for today or tomorrow\n\n1. Create an alarm and choose a time.\n2. Clear all the days and turn off **Repeat Weekly**.\n3. Check **Next alarm**: if the time has not passed yet, it will be today; otherwise, it will be tomorrow.\n4. Tap **Save**.\n\nWhen you save, the app selects the day for that next time. Once that single date has been used, the alarm switches off.\n\n## Every weekday, every week\n\nSelect Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday, and turn on **Repeat Weekly**. Leave Saturday and Sunday unselected. Save your changes.\n\n![English editor with Monday to Friday selected and Repeat Weekly enabled.](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/en/analog.png)\n\nColoured days are selected. The card underneath summarises the schedule.\n\n## Several days, just this once\n\nSelect the days you need and turn the weekly repeat off. The alarm is set for the next occurrence of each chosen day within the next seven days. As each date is used, its day is removed; when none remain, the alarm switches off.\n\nFor example, Tuesday and Thursday at 8:00 means the next available Tuesday and Thursday. It will not keep ringing on those days in later weeks.\n\n## A selected day whose time has passed\n\nIf you explicitly select a day and its time has already passed, the app uses its next available date. For example, choosing Monday at 7:00 on Monday afternoon schedules the following Monday. Always check **Next alarm** before saving.\n\n## Digital clock and time format\n\n**Digital clock** changes how you pick the time, without changing the days or repeat. Choose the **12 / 24-hour** format in the app settings. In 12-hour format, 7:30 am is in the morning and 7:30 pm is in the evening.\n\n![English digital editor showing hour, minute and am/pm pickers with the schedule underneath.](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/en/digital.png)\n\nUse whichever time picker feels easier.\n\nYou can also change the first day of the week under [Appearance and settings](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/appearance-and-settings/). Changing the order of days on screen does not change what each day means.\n\n---\n\nReviewed 22 October 2026. Updated 28 October 2026. Based on app 1.8.1.\n\nSource: https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/days-and-repeats/\n"
    },
    {
      "id": "manage",
      "language": "en",
      "title": "Organise your alarms",
      "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/organise-alarms/",
      "markdownUrl": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/text/en/manage.md",
      "description": "Enable, disable, edit, delete and reorder your alarms.",
      "lastReviewed": "2026-10-22",
      "lastModified": "2026-10-28",
      "sections": [
        {
          "title": "Organise your alarms",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/organise-alarms/",
          "text": "Organise your alarms\n\nUse the list to switch alarms on or off and edit them. Press and hold a row to see Edit, Delete and Reorganize."
        },
        {
          "title": "Read the alarm list",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/organise-alarms/#read-the-alarm-list",
          "text": "Read the alarm list\n\nEach row shows the time, name and days. The repeat symbol means the alarm is set to repeat weekly.\n\nA disabled alarm is grey and its clock has no red bells."
        },
        {
          "title": "Switch an alarm on or off",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/organise-alarms/#switch-an-alarm-on-or-off",
          "text": "Switch an alarm on or off\n\nTap the clock icon on the right of its row. Switching an alarm off keeps its settings, but it will not ring while it is disabled.\n\nTo use it again, tap the clock and check the next date. If Android asks for scheduling access, follow the prompt, then check that the alarm is enabled."
        },
        {
          "title": "Edit an alarm",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/organise-alarms/#edit-an-alarm",
          "text": "Edit an alarm\n\nTap its time or name, make your changes and tap Save. Remember that saving switches the alarm on, even if it was previously disabled."
        },
        {
          "title": "Change the order",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/organise-alarms/#change-the-order",
          "text": "Change the order\n\n1. Press and hold an alarm, then choose Reorganize.\n2. Drag the handles to put the rows where you want them.\n3. Tap Done or press Back to finish.\n\nYou can also tap a handle to see Move up and Move down. Reordering only changes the list layout; it does not change alarm times or schedules.\n\nDrag the handles to change the order. Tap Done to return to the normal list."
        },
        {
          "title": "See how long until your next alarm",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/organise-alarms/#see-how-long-until-your-next-alarm",
          "text": "See how long until your next alarm\n\nFrom the start of the list, swipe your finger down to reveal the Next alarm in panel just above your alarms.\n\nThe panel shows the time remaining and, underneath, the day, time and name of the next alarm. It includes enabled alarms and alarms you have snoozed. The first row is not necessarily the next alarm to ring: you choose the order of the list.\n\nPull down from the start of the list to see how long is left. There is no need to open the editor.\n\nSwipe your finger up to return to the list. The panel is absent when there is no pending alarm, and it stays hidden while you are reorganising."
        },
        {
          "title": "Delete an alarm",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/organise-alarms/#delete-an-alarm",
          "text": "Delete an alarm\n\nPress and hold its row, choose Delete and confirm. You can also find the delete action at the bottom of the editor for an existing alarm.\n\n Taking a few days off? Switch the alarm off with its clock icon. You can bring it back without setting everything up again."
        },
        {
          "title": "Use names you recognise",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/organise-alarms/#use-names-you-recognise",
          "text": "Use names you recognise\n\n“Work”, “Classes” or “Leave home” make alarms easy to tell apart. The times and names in the screenshots are examples; they are not added to your phone."
        }
      ],
      "content": "# Organise your alarms\n\nUse the list to switch alarms on or off and edit them. Press and hold a row to see **Edit**, **Delete** and **Reorganize**.\n\n## Read the alarm list\n\nEach row shows the time, name and days. The repeat symbol means the alarm is set to repeat weekly.\n\n![English alarm list with enabled alarms and a grey disabled alarm.](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/en/list.png)\n\nA disabled alarm is grey and its clock has no red bells.\n\n## Switch an alarm on or off\n\nTap the **clock icon** on the right of its row. Switching an alarm off keeps its settings, but it will not ring while it is disabled.\n\nTo use it again, tap the clock and check the next date. If Android asks for scheduling access, follow the prompt, then check that the alarm is enabled.\n\n## Edit an alarm\n\nTap its time or name, make your changes and tap **Save**. Remember that **saving switches the alarm on**, even if it was previously disabled.\n\n## Change the order\n\n1. Press and hold an alarm, then choose **Reorganize**.\n2. Drag the handles to put the rows where you want them.\n3. Tap **Done** or press Back to finish.\n\nYou can also tap a handle to see **Move up** and **Move down**. Reordering only changes the list layout; it does not change alarm times or schedules.\n\n![English alarm list in Reorganize mode, showing drag handles beside the rows and the Done button.](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/en/reorder.png)\n\nDrag the handles to change the order. Tap Done to return to the normal list.\n\n## See how long until your next alarm\n\nFrom the start of the list, **swipe your finger down** to reveal the **Next alarm in** panel just above your alarms.\n\nThe panel shows the time remaining and, underneath, the day, time and name of the next alarm. It includes enabled alarms and alarms you have snoozed. The first row is not necessarily the next alarm to ring: you choose the order of the list.\n\n![Next alarm in panel above the English alarm list, showing the time remaining, alarm time and name.](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/en/next-alarm.png)\n\nPull down from the start of the list to see how long is left. There is no need to open the editor.\n\nSwipe your finger up to return to the list. The panel is absent when there is no pending alarm, and it stays hidden while you are reorganising.\n\n## Delete an alarm\n\nPress and hold its row, choose **Delete** and confirm. You can also find the delete action at the bottom of the editor for an existing alarm.\n\n> Taking a few days off? Switch the alarm off with its clock icon. You can bring it back without setting everything up again.\n\n## Use names you recognise\n\n“Work”, “Classes” or “Leave home” make alarms easy to tell apart. The times and names in the screenshots are examples; they are not added to your phone.\n\n---\n\nReviewed 22 October 2026. Updated 28 October 2026. Based on app 1.8.1.\n\nSource: https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/organise-alarms/\n"
    },
    {
      "id": "sound",
      "language": "en",
      "title": "Choose sound, vibration and flash",
      "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/sound-vibration-flash/",
      "markdownUrl": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/text/en/sound.md",
      "description": "Choose a tone or your music, set gradual volume and configure the flash.",
      "lastReviewed": "2026-10-22",
      "lastModified": "2026-10-28",
      "sections": [
        {
          "title": "Choose sound, vibration and flash",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/sound-vibration-flash/",
          "text": "Choose sound, vibration and flash\n\nEach alarm has its own sound settings. Open it and scroll down to Alarm Tone, Alarm type, Volume, Incremental volume and Camera flash."
        },
        {
          "title": "Pick a tone or your own music",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/sound-vibration-flash/#pick-a-tone-or-your-own-music",
          "text": "Pick a tone or your own music\n\n1. Tap Alarm Tone.\n2. Choose a sound from the list. You can listen before deciding.\n3. To use a music file, tap + ADD NEW and select it with Android’s file picker.\n4. Confirm your choice, then tap Save in the editor.\n\nUse an audio file available on your phone. A link to a song on a streaming service is not an audio file. After adding music, test that your alarm can play it."
        },
        {
          "title": "Sound, vibration or both",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/sound-vibration-flash/#sound-vibration-or-both",
          "text": "Sound, vibration or both\n\nUnder Alarm type, choose Sound, Vibration or Sound and vibration. Vibration requires a device that supports it.\n\nIf you choose vibration only, there will be no alarm tone. If you want sound, also check that the selected tone is not None."
        },
        {
          "title": "Normal and gradual volume",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/sound-vibration-flash/#normal-and-gradual-volume",
          "text": "Normal and gradual volume\n\nThe Volume slider sets the level for this alarm. Choose a level you can hear from wherever you leave your phone.\n\nWith Incremental volume, the sound starts quietly and rises to your chosen level. It does not necessarily rise to the phone’s maximum volume.\n\n Test the level with a real alarm. The volume of a video or your everyday music may be different from the alarm volume."
        },
        {
          "title": "Start the flash before the sound",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/sound-vibration-flash/#start-the-flash-before-the-sound",
          "text": "Start the flash before the sound\n\nUnder Camera flash, choose Off, Steady or Flashing. You can also choose how long the sound waits after the flash turns on. Your device needs a compatible flash.\n\nFor example, a 10-second delay starts the flash first and waits 10 seconds before starting the sound. If you want to hear the alarm at 7:30, allow for that delay when setting it up.\n\nThe flash and light control do different jobs: one gives out light and the other detects room light. If you use both, avoid mirrors or surfaces that reflect the flash towards the sensor; they could turn off or snooze the alarm earlier than you expect."
        },
        {
          "title": "How long it keeps ringing",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/sound-vibration-flash/#how-long-it-keeps-ringing",
          "text": "How long it keeps ringing\n\nUnder The alarm will sound for, choose how long the alarm keeps ringing if you do not turn it off. The available options range from 1 to 30 minutes. This is separate from the snooze interval, which decides when it rings again.\n\nContinue with Turn off and snooze or Light and shake controls."
        }
      ],
      "content": "# Choose sound, vibration and flash\n\nEach alarm has its own sound settings. Open it and scroll down to **Alarm Tone**, **Alarm type**, **Volume**, **Incremental volume** and **Camera flash**.\n\n## Pick a tone or your own music\n\n1. Tap **Alarm Tone**.\n2. Choose a sound from the list. You can listen before deciding.\n3. To use a music file, tap **+ ADD NEW** and select it with Android’s file picker.\n4. Confirm your choice, then tap **Save** in the editor.\n\nUse an audio file available on your phone. A link to a song on a streaming service is not an audio file. After adding music, test that your alarm can play it.\n\n## Sound, vibration or both\n\nUnder **Alarm type**, choose **Sound**, **Vibration** or **Sound and vibration**. Vibration requires a device that supports it.\n\nIf you choose vibration only, there will be no alarm tone. If you want sound, also check that the selected tone is not **None**.\n\n## Normal and gradual volume\n\nThe **Volume** slider sets the level for this alarm. Choose a level you can hear from wherever you leave your phone.\n\nWith **Incremental volume**, the sound starts quietly and rises to your chosen level. It does not necessarily rise to the phone’s maximum volume.\n\n> Test the level with a real alarm. The volume of a video or your everyday music may be different from the alarm volume.\n\n## Start the flash before the sound\n\nUnder **Camera flash**, choose **Off**, **Steady** or **Flashing**. You can also choose how long the sound waits after the flash turns on. Your device needs a compatible flash.\n\nFor example, a 10-second delay starts the flash first and waits 10 seconds before starting the sound. If you want to hear the alarm at 7:30, allow for that delay when setting it up.\n\nThe flash and light control do different jobs: one gives out light and the other detects room light. If you use both, avoid mirrors or surfaces that reflect the flash towards the sensor; they could turn off or snooze the alarm earlier than you expect.\n\n## How long it keeps ringing\n\nUnder **The alarm will sound for**, choose how long the alarm keeps ringing if you do not turn it off. The available options range from 1 to 30 minutes. This is separate from the snooze interval, which decides when it rings again.\n\nContinue with [Turn off and snooze](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/turn-off-and-snooze/) or [Light and shake controls](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/light-shake-volume/).\n\n---\n\nReviewed 22 October 2026. Updated 28 October 2026. Based on app 1.8.1.\n\nSource: https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/sound-vibration-flash/\n"
    },
    {
      "id": "controls",
      "language": "en",
      "title": "Turn off your alarm with light or movement",
      "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/light-shake-volume/",
      "markdownUrl": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/text/en/controls.md",
      "description": "Stop or snooze your alarm with the room light, a shake or the volume keys.",
      "lastReviewed": "2026-10-22",
      "lastModified": "2026-10-28",
      "sections": [
        {
          "title": "Turn off your alarm with light or movement",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/light-shake-volume/",
          "text": "Turn off your alarm with light or movement\n\nYou can stop or snooze an alarm by switching on the room light, shaking your phone or pressing a volume key. Set each action inside the alarm, then save your changes."
        },
        {
          "title": "Switch on the room light",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/light-shake-volume/#switch-on-the-room-light",
          "text": "Switch on the room light\n\n1. Open an alarm and scroll to Mute alarm by getting light.\n2. Turn the switch on.\n3. Under Action, choose Mute to stop it or Snooze to make it ring again later.\n4. Adjust Light sensor sensitivity and tap Save.\n5. Test an alarm a few minutes ahead, with your phone in its usual overnight spot.\n\nIn this screenshot, light and shake controls are both set to Snooze. The volume keys have no action assigned.\n\nYour phone needs an ambient light sensor. Leave it uncovered where it can receive the room light. You can keep the phone away from your bed, in the same room, and turn off the alarm without reaching for it."
        },
        {
          "title": "Adjust the sensitivity in your room",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/light-shake-volume/#adjust-the-sensitivity-in-your-room",
          "text": "Adjust the sensitivity in your room\n\nTo measure the room light off and on and get a recommended sensitivity, use Auto-calibrate in Settings. See Appearance and settings for the steps and which alarms are affected.\n\n- To the left: less sensitive; more light is needed to react.\n- To the right: more sensitive; it can react to less light.\n\nStart with a less sensitive setting and check that the alarm keeps ringing in a dark room. Switch on your lamp and check that it performs your chosen action. Adjust and repeat until it responds as you want.\n\n If the alarm stops before you switch on the lamp, lower the sensitivity or turn this control off. Light from a screen, reflections and other changes in lighting may trigger the sensor. Do not cover it as a workaround.\n\nThis sensor is separate from the camera and flash: it detects light reaching your phone. A case covering it can stop it working. Reflections from the flash can trigger it too."
        },
        {
          "title": "Shake your phone",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/light-shake-volume/#shake-your-phone",
          "text": "Shake your phone\n\nTurn on the shake control and choose Mute or Snooze. Save the alarm. When it rings, shake your phone to perform that action. A compatible motion sensor is required.\n\nThe switch label may change depending on whether you choose mute or snooze. Check the selected action as well as the heading."
        },
        {
          "title": "Use the volume keys",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/light-shake-volume/#use-the-volume-keys",
          "text": "Use the volume keys\n\nTap Volume button usage and choose None, Mute alarm or Snooze alarm. This decides what the physical keys do while the alarm is ringing; it does not change the level chosen on the Volume slider."
        },
        {
          "title": "If an option is unavailable",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/light-shake-volume/#if-an-option-is-unavailable",
          "text": "If an option is unavailable\n\nSome phones do not have the required sensors or flash. The app may disable the matching section. You can still use the buttons on the ringing screen.\n\nIf you choose Snooze, also check the interval under Turn off and snooze."
        }
      ],
      "content": "# Turn off your alarm with light or movement\n\nYou can stop or snooze an alarm by switching on the room light, shaking your phone or pressing a volume key. Set each action inside the alarm, then save your changes.\n\n## Switch on the room light\n\n1. Open an alarm and scroll to **Mute alarm by getting light**.\n2. Turn the switch on.\n3. Under **Action**, choose **Mute** to stop it or **Snooze** to make it ring again later.\n4. Adjust **Light sensor sensitivity** and tap **Save**.\n5. Test an alarm a few minutes ahead, with your phone in its usual overnight spot.\n\n![English controls with Snooze selected for both light and shaking, and volume-button usage set to None.](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/en/controls.png)\n\nIn this screenshot, light and shake controls are both set to Snooze. The volume keys have no action assigned.\n\nYour phone needs an **ambient light sensor**. Leave it uncovered where it can receive the room light. You can keep the phone away from your bed, in the same room, and turn off the alarm without reaching for it.\n\n## Adjust the sensitivity in your room\n\nTo measure the room light off and on and get a recommended sensitivity, use **Auto-calibrate** in Settings. See [Appearance and settings](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/appearance-and-settings/) for the steps and which alarms are affected.\n\n- **To the left:** less sensitive; more light is needed to react.\n- **To the right:** more sensitive; it can react to less light.\n\nStart with a less sensitive setting and check that the alarm keeps ringing in a dark room. Switch on your lamp and check that it performs your chosen action. Adjust and repeat until it responds as you want.\n\n> If the alarm stops before you switch on the lamp, lower the sensitivity or turn this control off. Light from a screen, reflections and other changes in lighting may trigger the sensor. Do not cover it as a workaround.\n\nThis sensor is separate from the camera and flash: it detects light reaching your phone. A case covering it can stop it working. Reflections from the flash can trigger it too.\n\n## Shake your phone\n\nTurn on the shake control and choose **Mute** or **Snooze**. Save the alarm. When it rings, shake your phone to perform that action. A compatible motion sensor is required.\n\nThe switch label may change depending on whether you choose mute or snooze. Check the selected action as well as the heading.\n\n## Use the volume keys\n\nTap **Volume button usage** and choose **None**, **Mute alarm** or **Snooze alarm**. This decides what the physical keys do while the alarm is ringing; it does not change the level chosen on the **Volume** slider.\n\n## If an option is unavailable\n\nSome phones do not have the required sensors or flash. The app may disable the matching section. You can still use the buttons on the ringing screen.\n\nIf you choose **Snooze**, also check the interval under [Turn off and snooze](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/turn-off-and-snooze/).\n\n---\n\nReviewed 22 October 2026. Updated 28 October 2026. Based on app 1.8.1.\n\nSource: https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/light-shake-volume/\n"
    },
    {
      "id": "ringing",
      "language": "en",
      "title": "Turn off or snooze an alarm",
      "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/turn-off-and-snooze/",
      "markdownUrl": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/text/en/ringing.md",
      "description": "Learn the hold controls, change the snooze interval and choose how long alarms ring.",
      "lastReviewed": "2026-10-22",
      "lastModified": "2026-10-28",
      "sections": [
        {
          "title": "Turn off or snooze an alarm",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/turn-off-and-snooze/",
          "text": "Turn off or snooze an alarm\n\nWhen the alarm rings, press and hold the button you need until the ring is full. A quick tap is not enough. The screen tells you how long to hold.\n\nTurn off ends this alarm occurrence. Snooze makes it quiet and rings again later."
        },
        {
          "title": "Turn off: time to get up",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/turn-off-and-snooze/#turn-off-time-to-get-up",
          "text": "Turn off: time to get up\n\nHold Turn off until the ring fills. The ringing alarm stops. If it repeats weekly, its upcoming alarms remain scheduled; turning it off does not remove your routine for the other days."
        },
        {
          "title": "Snooze: a little longer",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/turn-off-and-snooze/#snooze-a-little-longer",
          "text": "Snooze: a little longer\n\nHold Snooze until the ring fills. The alarm goes quiet for now and rings again after the interval set for that alarm.\n\nTo change the interval, open the alarm from the list, find Snooze alarm settings, choose a time and save. Options range from 1 minute to 1 hour; the picker shows the available intervals."
        },
        {
          "title": "Snooze is separate from duration",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/turn-off-and-snooze/#snooze-is-separate-from-duration",
          "text": "Snooze is separate from duration\n\n- Snooze alarm settings: how long to wait before ringing again after you snooze.\n- The alarm will sound for: how long the alarm keeps ringing if you do nothing; choose from the available options between 1 and 30 minutes.\n\nFor example, with an 8-minute snooze, snoozing at 7:30 makes it ring again around 7:38. Duration limits how long it rings each time."
        },
        {
          "title": "Other controls you have enabled",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/turn-off-and-snooze/#other-controls-you-have-enabled",
          "text": "Other controls you have enabled\n\nIf you configured light, shake or volume-key controls, you can also use them while the alarm rings. Each carries out its own chosen action: Mute or Snooze. See Light and shake controls."
        },
        {
          "title": "If you cannot see the alarm screen",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/turn-off-and-snooze/#if-you-cannot-see-the-alarm-screen",
          "text": "If you cannot see the alarm screen\n\nOpen the alarm notification to reach its screen. When your phone is unlocked, Android may show a notification instead of opening the full-screen alarm straight away.\n\nIf nothing appears or controls are missing, check Permissions and battery, especially alarm notifications and full-screen access."
        }
      ],
      "content": "# Turn off or snooze an alarm\n\nWhen the alarm rings, **press and hold** the button you need until the ring is full. A quick tap is not enough. The screen tells you how long to hold.\n\n![English ringing screen at 07:30 am with Turn off, Snooze and Hold 1.0 s labels.](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/en/ringing.png)\n\nTurn off ends this alarm occurrence. Snooze makes it quiet and rings again later.\n\n## Turn off: time to get up\n\nHold **Turn off** until the ring fills. The ringing alarm stops. If it repeats weekly, its upcoming alarms remain scheduled; turning it off does not remove your routine for the other days.\n\n## Snooze: a little longer\n\nHold **Snooze** until the ring fills. The alarm goes quiet for now and rings again after the interval set for that alarm.\n\nTo change the interval, open the alarm from the list, find **Snooze alarm settings**, choose a time and save. Options range from 1 minute to 1 hour; the picker shows the available intervals.\n\n## Snooze is separate from duration\n\n- **Snooze alarm settings:** how long to wait before ringing again after you snooze.\n- **The alarm will sound for:** how long the alarm keeps ringing if you do nothing; choose from the available options between 1 and 30 minutes.\n\nFor example, with an 8-minute snooze, snoozing at 7:30 makes it ring again around 7:38. Duration limits how long it rings each time.\n\n## Other controls you have enabled\n\nIf you configured light, shake or volume-key controls, you can also use them while the alarm rings. Each carries out its own chosen action: **Mute** or **Snooze**. See [Light and shake controls](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/light-shake-volume/).\n\n## If you cannot see the alarm screen\n\nOpen the alarm notification to reach its screen. When your phone is unlocked, Android may show a notification instead of opening the full-screen alarm straight away.\n\nIf nothing appears or controls are missing, check [Permissions and battery](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/permissions-and-battery/), especially alarm notifications and full-screen access.\n\n---\n\nReviewed 22 October 2026. Updated 28 October 2026. Based on app 1.8.1.\n\nSource: https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/turn-off-and-snooze/\n"
    },
    {
      "id": "settings",
      "language": "en",
      "title": "Make the app feel right for you",
      "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/appearance-and-settings/",
      "markdownUrl": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/text/en/settings.md",
      "description": "Change the theme, clock format and time picker, and auto-calibrate light sensor sensitivity for your room.",
      "lastReviewed": "2026-10-22",
      "lastModified": "2026-10-28",
      "sections": [
        {
          "title": "Make the app feel right for you",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/appearance-and-settings/",
          "text": "Make the app feel right for you\n\nOpen the menu on the alarm list and choose Settings. You can change the theme, time format, clock picker, first day of the week and light sensor sensitivity.\n\nSettings brings the app preferences together. Scroll down to find the light sensor controls."
        },
        {
          "title": "Light or dark theme",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/appearance-and-settings/#light-or-dark-theme",
          "text": "Light or dark theme\n\nChoose Light or Dark. Your alarms and times stay the same; the colours change so you can read the screen comfortably.\n\nThe dark theme changes the colours of the list and editor."
        },
        {
          "title": "12-hour or 24-hour format",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/appearance-and-settings/#12-hour-or-24-hour-format",
          "text": "12-hour or 24-hour format\n\nUnder Clock format, choose 12 Hours or 24 Hours. In 12-hour format you will see am / pm; in 24-hour format, 19:30 means half past seven in the evening.\n\nThis changes how times are displayed and selected. Check am / pm when setting an alarm in 12-hour format."
        },
        {
          "title": "Analog or digital picker",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/appearance-and-settings/#analog-or-digital-picker",
          "text": "Analog or digital picker\n\nUnder Default clock style, choose the picker you prefer for new alarms. You can also show or hide the clock type choice inside the editor.\n\nCannot find Digital clock in an alarm? Check that the clock type choice is set to show. When it is hidden, the default style is used.\n\nThe theme and picker style are separate choices."
        },
        {
          "title": "First day of the week",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/appearance-and-settings/#first-day-of-the-week",
          "text": "First day of the week\n\nUnder Start week on, choose a day or follow the phone’s configuration. This changes the order of days on screen, without changing a Monday or Friday alarm’s schedule."
        },
        {
          "title": "Language",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/appearance-and-settings/#language",
          "text": "Language\n\nThe app is translated into English, Spanish and other languages. If your Android version offers App language on the app’s settings page, you can choose it there. Otherwise, check your device language.\n\nThis manual uses screenshots of the app in English. The Español link changes both the guide text and its screenshots."
        },
        {
          "title": "Light detection sensitivity",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/appearance-and-settings/#light-detection-sensitivity",
          "text": "Light detection sensitivity\n\nIn Settings, scroll to Light detection sensitivity, under General. You can choose the global sensitivity or use Auto-calibrate to adapt it to your room lighting. This section only appears when your phone has a compatible light sensor.\n\nAuto-calibrate adapts the scale to your room. The slider selects a sensitivity within the current scale.\n\n- Less sensitive, to the left: a larger increase in light is needed to react.\n- More sensitive, to the right: it can react to a smaller increase in light.\n\nMoving the slider shows Not applied. To save that selection using the current scale, tap Select and apply to all and accept the confirmation. Moving the slider alone does not save the change.\n\nThe selection applies to all saved alarms and new ones, including disabled alarms and those with light control turned off. Their times, enabled state and chosen light action are kept. This does not turn light control on: enable it in each alarm and choose whether it stops or snoozes the alarm, as explained in Light, shake and buttons."
        },
        {
          "title": "Auto-calibrate the light sensor",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/appearance-and-settings/#auto-calibrate-the-light-sensor",
          "text": "Auto-calibrate the light sensor\n\nAuto-calibration compares the lighting with the room light off and on to prepare a sensitivity scale for your room and a recommended selection.\n\n1. Place your phone where it will be when the alarm rings, with its light sensor uncovered. Keep it in the same position for both measurements.\n2. Tap Auto-calibrate.\n3. Turn the room light off and tap Measure with light off. Keep the phone still while Measuring… is shown and wait until the app asks you to turn the light on.\n\nFirst measurement: keep the phone still in its usual position, with the sensor uncovered.\n\n4. Switch on the lamp you will use to stop or snooze the alarm. Without moving the phone, tap Measure with light on and wait for it to finish.\n\nSwitch on the light without moving the phone, then take the second measurement.\n\n5. When Calibration ready appears, the slider shows the recommended sensitivity. You can move it towards Less sensitive or More sensitive before continuing. Start again repeats both measurements.\n6. Tap Set and apply to all to review the confirmation.\n\nThe proposal has not been saved yet. You can adjust the slider or start again.\n\n7. Accept the confirmation to save the new scale and selected sensitivity for all alarms and as the initial setting for new ones.\n\nCheck which alarms are affected before accepting. Cancelling this confirmation leaves the proposal unapplied.\n\nCancel closes the calibration dialog without applying the proposal. If readings are unstable or the light increase is too small, the app keeps your previous settings and lets you repeat the measurement. If leaving the screen interrupts it, start again; if the sensor cannot provide valid readings, check the message before retrying.\n\nAfter applying, test an alarm a few minutes ahead with the phone in the same position: it should keep ringing before you switch on the lamp and perform the chosen action when you turn it on. If you change rooms, lamps or phone position, repeat calibration when needed.\n\nYou can choose another sensitivity inside an alarm’s editor and save it for that alarm. Applying a global setting later also replaces these individual selections."
        },
        {
          "title": "Restore defaults",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/appearance-and-settings/#restore-defaults",
          "text": "Restore defaults\n\nAt the bottom of settings, Restore defaults asks you to confirm before returning to the app’s initial preferences, including the original light sensitivity scale. It also applies the default sensitivity to all alarms. Afterwards, review your settings and check your alarms before relying on them."
        }
      ],
      "content": "# Make the app feel right for you\n\nOpen the menu on the alarm list and choose **Settings**. You can change the theme, time format, clock picker, first day of the week and light sensor sensitivity.\n\n![English Settings screen showing appearance and clock options.](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/en/settings.png)\n\nSettings brings the app preferences together. Scroll down to find the light sensor controls.\n\n## Light or dark theme\n\nChoose **Light** or **Dark**. Your alarms and times stay the same; the colours change so you can read the screen comfortably.\n\n![English alarm list with the dark theme enabled.](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/en/dark.png)\n\nThe dark theme changes the colours of the list and editor.\n\n## 12-hour or 24-hour format\n\nUnder **Clock format**, choose **12 Hours** or **24 Hours**. In 12-hour format you will see am / pm; in 24-hour format, 19:30 means half past seven in the evening.\n\nThis changes how times are displayed and selected. Check am / pm when setting an alarm in 12-hour format.\n\n## Analog or digital picker\n\nUnder **Default clock style**, choose the picker you prefer for new alarms. You can also show or hide the clock type choice inside the editor.\n\nCannot find **Digital clock** in an alarm? Check that the clock type choice is set to show. When it is hidden, the default style is used.\n\n![English analog alarm editor with the dark theme enabled.](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/en/dark-editor.png)\n\nThe theme and picker style are separate choices.\n\n## First day of the week\n\nUnder **Start week on**, choose a day or follow the phone’s configuration. This changes the order of days on screen, without changing a Monday or Friday alarm’s schedule.\n\n## Language\n\nThe app is translated into English, Spanish and other languages. If your Android version offers **App language** on the app’s settings page, you can choose it there. Otherwise, check your device language.\n\nThis manual uses screenshots of the app in English. The **Español** link changes both the guide text and its screenshots.\n\n## Light detection sensitivity\n\nIn **Settings**, scroll to **Light detection sensitivity**, under **General**. You can choose the global sensitivity or use **Auto-calibrate** to adapt it to your room lighting. This section only appears when your phone has a compatible light sensor.\n\n![English settings with the light detection sensitivity slider and the Auto-calibrate and Select and apply to all buttons.](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/en/settings-light.png)\n\nAuto-calibrate adapts the scale to your room. The slider selects a sensitivity within the current scale.\n\n- **Less sensitive**, to the left: a larger increase in light is needed to react.\n- **More sensitive**, to the right: it can react to a smaller increase in light.\n\nMoving the slider shows **Not applied**. To save that selection using the current scale, tap **Select and apply to all** and accept the confirmation. Moving the slider alone does not save the change.\n\nThe selection applies to **all saved alarms and new ones**, including disabled alarms and those with light control turned off. Their times, enabled state and chosen light action are kept. This does not turn light control on: enable it in each alarm and choose whether it stops or snoozes the alarm, as explained in [Light, shake and buttons](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/light-shake-volume/).\n\n## Auto-calibrate the light sensor\n\nAuto-calibration compares the lighting with the room light off and on to prepare a sensitivity scale for your room and a recommended selection.\n\n1. Place your phone where it will be when the alarm rings, with its light sensor uncovered. Keep it in the same position for both measurements.\n2. Tap **Auto-calibrate**.\n3. Turn the room light off and tap **Measure with light off**. Keep the phone still while **Measuring…** is shown and wait until the app asks you to turn the light on.\n\n![First step of Calibrate light detection in English, with instructions and the Measure with light off button.](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/en/light-calibration-dark.png)\n\nFirst measurement: keep the phone still in its usual position, with the sensor uncovered.\n\n4. Switch on the lamp you will use to stop or snooze the alarm. Without moving the phone, tap **Measure with light on** and wait for it to finish.\n\n![Second step in English, asking you to switch on the light and start the second measurement.](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/en/light-calibration-bright.png)\n\nSwitch on the light without moving the phone, then take the second measurement.\n\n5. When **Calibration ready** appears, the slider shows the recommended sensitivity. You can move it towards **Less sensitive** or **More sensitive** before continuing. **Start again** repeats both measurements.\n6. Tap **Set and apply to all** to review the confirmation.\n\n![Real calibration result in English, with the recommended sensitivity, slider and Set and apply to all button.](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/en/light-calibration-result.png)\n\nThe proposal has not been saved yet. You can adjust the slider or start again.\n\n7. Accept the confirmation to save the new scale and selected sensitivity for all alarms and as the initial setting for new ones.\n\n![English confirmation asking whether to apply these settings to all alarms and new ones.](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/en/light-calibration-confirm.png)\n\nCheck which alarms are affected before accepting. Cancelling this confirmation leaves the proposal unapplied.\n\n**Cancel** closes the calibration dialog without applying the proposal. If readings are unstable or the light increase is too small, the app keeps your previous settings and lets you repeat the measurement. If leaving the screen interrupts it, start again; if the sensor cannot provide valid readings, check the message before retrying.\n\nAfter applying, test an alarm a few minutes ahead with the phone in the same position: it should keep ringing before you switch on the lamp and perform the chosen action when you turn it on. If you change rooms, lamps or phone position, repeat calibration when needed.\n\nYou can choose another sensitivity inside an alarm’s editor and save it for that alarm. Applying a global setting later also replaces these individual selections.\n\n## Restore defaults\n\nAt the bottom of settings, **Restore defaults** asks you to confirm before returning to the app’s initial preferences, including the original light sensitivity scale. It also applies the default sensitivity to all alarms. Afterwards, review your settings and check your alarms before relying on them.\n\n---\n\nReviewed 22 October 2026. Updated 28 October 2026. Based on app 1.8.1.\n\nSource: https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/appearance-and-settings/\n"
    },
    {
      "id": "permissions",
      "language": "en",
      "title": "Check permissions and battery settings",
      "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/permissions-and-battery/",
      "markdownUrl": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/text/en/permissions.md",
      "description": "Check notifications, exact alarms, full-screen access, Do Not Disturb and background activity.",
      "lastReviewed": "2026-10-22",
      "lastModified": "2026-10-28",
      "sections": [
        {
          "title": "Check permissions and battery settings",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/permissions-and-battery/",
          "text": "Check permissions and battery settings\n\nTo ring at the chosen time and show its controls, the app needs Android to allow alarm scheduling and notifications. Names and menu paths vary by phone and Android version."
        },
        {
          "title": "App notifications",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/permissions-and-battery/#app-notifications",
          "text": "App notifications\n\nAllow Alarm Clock notifications when Android asks. If you declined, open Android Settings → Apps → Alarm Clock → Notifications and enable them.\n\nAlso check the alarm notification category or channel: allow visible alerts, with High importance where your phone offers that choice. The app can open the relevant screen when it detects a setting that needs changing."
        },
        {
          "title": "Alarms and reminders",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/permissions-and-battery/#alarms-and-reminders",
          "text": "Alarms and reminders\n\nOn Android 12 and 12L, allow Alarms and reminders access if prompted. Then return to Alarm Clock and check that the alarm is saved and enabled.\n\nOn later versions, the app declares the dedicated alarm-clock permission, so you may not need to grant that access manually. Follow the prompts that actually appear on your phone."
        },
        {
          "title": "Full-screen alarms",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/permissions-and-battery/#full-screen-alarms",
          "text": "Full-screen alarms\n\nOn Android 14 or later, check Full-screen alarms if the app asks. This access allows the alarm to appear when your phone is locked. It is separate from notification permission.\n\nWhen your phone is unlocked, Android may prefer a notification. Tap it to open the controls."
        },
        {
          "title": "Battery and background activity",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/permissions-and-battery/#battery-and-background-activity",
          "text": "Battery and background activity\n\nIf your phone delays or blocks alarms, check this app’s battery settings in Android. Depending on the brand, the option may be called Unrestricted, Don’t optimise, Allow background activity or something similar.\n\nIf you use an app that automatically closes other apps, exclude Alarm Clock from that cleanup. Then test with your phone locked and unplugged from its charger."
        },
        {
          "title": "Do Not Disturb",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/permissions-and-battery/#do-not-disturb",
          "text": "Do Not Disturb\n\nIn Android’s Do Not Disturb settings, check that alarms are allowed. Check the alarm volume too, and test using the same mode you will leave on overnight."
        },
        {
          "title": "Your phone must stay on",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/permissions-and-battery/#your-phone-must-stay-on",
          "text": "Your phone must stay on\n\nThe app cannot switch on a powered-off phone. Leave enough battery charge. After force-stopping the app from Android settings, open it again and check the schedule.\n\nAfter restarting, check that alarms are still enabled. Do not assume an alarm that was due while the phone was off will ring when it starts up."
        },
        {
          "title": "Music files and flash",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/permissions-and-battery/#music-files-and-flash",
          "text": "Music files and flash\n\nChoose your music using Android’s file picker. Follow its steps to give access to the file you want to use, then save the alarm. You do not need to give access to all your photos or videos to choose a tone.\n\nFlash needs compatible hardware. If that section is disabled, you can still use sound and the other available controls.\n\nInformation about data use is in the privacy policy.\n\nFor more context on system settings, see Android’s documentation about alarms and full-screen access."
        }
      ],
      "content": "# Check permissions and battery settings\n\nTo ring at the chosen time and show its controls, the app needs Android to allow alarm scheduling and notifications. Names and menu paths vary by phone and Android version.\n\n## App notifications\n\nAllow Alarm Clock notifications when Android asks. If you declined, open **Android Settings → Apps → Alarm Clock → Notifications** and enable them.\n\nAlso check the **alarm** notification category or channel: allow visible alerts, with **High** importance where your phone offers that choice. The app can open the relevant screen when it detects a setting that needs changing.\n\n## Alarms and reminders\n\nOn Android 12 and 12L, allow **Alarms and reminders** access if prompted. Then return to Alarm Clock and check that the alarm is saved and enabled.\n\nOn later versions, the app declares the dedicated alarm-clock permission, so you may not need to grant that access manually. Follow the prompts that actually appear on your phone.\n\n## Full-screen alarms\n\nOn Android 14 or later, check **Full-screen alarms** if the app asks. This access allows the alarm to appear when your phone is locked. It is separate from notification permission.\n\nWhen your phone is unlocked, Android may prefer a notification. Tap it to open the controls.\n\n## Battery and background activity\n\nIf your phone delays or blocks alarms, check this app’s battery settings in Android. Depending on the brand, the option may be called **Unrestricted**, **Don’t optimise**, **Allow background activity** or something similar.\n\nIf you use an app that automatically closes other apps, exclude Alarm Clock from that cleanup. Then test with your phone locked and unplugged from its charger.\n\n## Do Not Disturb\n\nIn Android’s **Do Not Disturb** settings, check that **alarms** are allowed. Check the alarm volume too, and test using the same mode you will leave on overnight.\n\n## Your phone must stay on\n\nThe app cannot switch on a powered-off phone. Leave enough battery charge. After force-stopping the app from Android settings, open it again and check the schedule.\n\nAfter restarting, check that alarms are still enabled. Do not assume an alarm that was due while the phone was off will ring when it starts up.\n\n## Music files and flash\n\nChoose your music using Android’s file picker. Follow its steps to give access to the file you want to use, then save the alarm. You do not need to give access to all your photos or videos to choose a tone.\n\nFlash needs compatible hardware. If that section is disabled, you can still use sound and the other available controls.\n\nInformation about data use is in the [privacy policy](https://adrianillo.name/alarmclock/policy/privacy_policy.html).\n\nFor more context on system settings, see Android’s documentation about [alarms](https://developer.android.com/develop/background-work/services/alarms) and [full-screen access](https://developer.android.com/about/versions/14/behavior-changes-14#secure-fsi-notifications).\n\n---\n\nReviewed 22 October 2026. Updated 28 October 2026. Based on app 1.8.1.\n\nSource: https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/permissions-and-battery/\n"
    },
    {
      "id": "troubleshooting",
      "language": "en",
      "title": "Something not working as expected?",
      "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/troubleshooting/",
      "markdownUrl": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/text/en/troubleshooting.md",
      "description": "Find what to check if an alarm does not ring, stops by itself or does not show its screen.",
      "lastReviewed": "2026-10-22",
      "lastModified": "2026-10-28",
      "sections": [
        {
          "title": "Something not working as expected?",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/troubleshooting/",
          "text": "Something not working as expected?\n\nStart with a test alarm a few minutes ahead. Change one thing at a time and test again with your phone locked. That makes it easier to find which setting is affecting it."
        },
        {
          "title": "The alarm does not ring",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/troubleshooting/#the-alarm-does-not-ring",
          "text": "The alarm does not ring\n\n1. Check that the alarm is enabled in the list and that the time and days are right.\n2. Check am / pm if you use 12-hour format.\n3. Open the alarm: choose Sound or Sound and vibration, a tone other than None and a volume you can hear. Save.\n4. Temporarily switch light control off to rule out the alarm stopping because it receives light.\n5. Review Permissions and battery, including Do Not Disturb.\n6. Make sure the phone is on. If you force-stopped the app, open it again."
        },
        {
          "title": "It rings, but the screen does not appear",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/troubleshooting/#it-rings-but-the-screen-does-not-appear",
          "text": "It rings, but the screen does not appear\n\nTap the alarm notification. Check that app notifications and the alarm category are enabled, with the latter set to High importance. On Android 14 or later, also check full-screen access."
        },
        {
          "title": "It stops as soon as it starts",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/troubleshooting/#it-stops-as-soon-as-it-starts",
          "text": "It stops as soon as it starts\n\nWith light control on, a change in lighting may be triggering the sensor. Lower the sensitivity or switch the control off and test again. Also check for flash reflections reaching the sensor, and actions assigned to shaking or volume keys."
        },
        {
          "title": "Switching on the light does nothing",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/troubleshooting/#switching-on-the-light-does-nothing",
          "text": "Switching on the light does nothing\n\nCheck that light control is enabled for this alarm and that you saved it. The sensor must exist, be uncovered and receive room light. Raise sensitivity gradually and test where you normally leave your phone.\n\nIf the section is disabled because a sensor is missing, use the on-screen buttons, shake control or volume keys supported by your device."
        },
        {
          "title": "The alarm rings again after I stop it",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/troubleshooting/#the-alarm-rings-again-after-i-stop-it",
          "text": "The alarm rings again after I stop it\n\nCheck whether you chose Snooze, or set light, shake or a volume key to snooze. Also look for another alarm enabled at a nearby time. Turn off stops the current alarm; it does not remove other alarms or future days in a weekly routine."
        },
        {
          "title": "A day is no longer active",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/troubleshooting/#a-day-is-no-longer-active",
          "text": "A day is no longer active\n\nWhen Repeat Weekly is off, each selected day is used once. The alarm switches off when no dates remain. For a routine, select the days again and enable the weekly repeat."
        },
        {
          "title": "My music file will not play",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/troubleshooting/#my-music-file-will-not-play",
          "text": "My music file will not play\n\nSelect it again under Alarm Tone → + ADD NEW. Check that it is still available on your phone. Try a built-in tone first to find out whether the problem is the file or the sound settings."
        },
        {
          "title": "I cannot find Digital clock",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/troubleshooting/#i-cannot-find-digital-clock",
          "text": "I cannot find Digital clock\n\nIn settings, check that the clock type choice is visible. When it is hidden, the editor uses the default style. See Appearance and settings."
        },
        {
          "title": "Still having trouble? You can report the problem",
          "url": "https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/troubleshooting/#still-having-trouble-you-can-report-the-problem",
          "text": "Still having trouble? You can report the problem\n\nI am an independent developer and maintain this app in my spare time. If you find a bug, you can email me at alarmclock@adrianillo.name. The information you send can help me investigate and improve the app, although I cannot guarantee a reply or a fix.\n\nRead how your messages will be handled in the privacy policy.\n\nTo describe the problem, include:\n\n- Your phone make and model, Android version and app version.\n- The alarm time, days and repeat setting.\n- What you expected, what happened and whether the phone was locked.\n- Whether you used light, shake, flash or your own music.\n- Steps to reproduce the problem and, if useful, a screenshot without personal information.\n\nYou do not need to send your music or other personal files to explain the problem."
        }
      ],
      "content": "# Something not working as expected?\n\nStart with a test alarm a few minutes ahead. Change one thing at a time and test again with your phone locked. That makes it easier to find which setting is affecting it.\n\n## The alarm does not ring\n\n1. Check that the alarm is enabled in the list and that the time and days are right.\n2. Check am / pm if you use 12-hour format.\n3. Open the alarm: choose **Sound** or **Sound and vibration**, a tone other than **None** and a volume you can hear. Save.\n4. Temporarily switch light control off to rule out the alarm stopping because it receives light.\n5. Review [Permissions and battery](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/permissions-and-battery/), including Do Not Disturb.\n6. Make sure the phone is on. If you force-stopped the app, open it again.\n\n## It rings, but the screen does not appear\n\nTap the alarm notification. Check that app notifications and the alarm category are enabled, with the latter set to High importance. On Android 14 or later, also check full-screen access.\n\n## It stops as soon as it starts\n\nWith light control on, a change in lighting may be triggering the sensor. Lower the sensitivity or switch the control off and test again. Also check for flash reflections reaching the sensor, and actions assigned to shaking or volume keys.\n\n## Switching on the light does nothing\n\nCheck that light control is enabled for **this alarm** and that you saved it. The sensor must exist, be uncovered and receive room light. Raise sensitivity gradually and test where you normally leave your phone.\n\nIf the section is disabled because a sensor is missing, use the on-screen buttons, shake control or volume keys supported by your device.\n\n## The alarm rings again after I stop it\n\nCheck whether you chose **Snooze**, or set light, shake or a volume key to snooze. Also look for another alarm enabled at a nearby time. **Turn off** stops the current alarm; it does not remove other alarms or future days in a weekly routine.\n\n## A day is no longer active\n\nWhen **Repeat Weekly** is off, each selected day is used once. The alarm switches off when no dates remain. For a routine, select the days again and enable the weekly repeat.\n\n## My music file will not play\n\nSelect it again under **Alarm Tone → + ADD NEW**. Check that it is still available on your phone. Try a built-in tone first to find out whether the problem is the file or the sound settings.\n\n## I cannot find Digital clock\n\nIn settings, check that the clock type choice is visible. When it is hidden, the editor uses the default style. See [Appearance and settings](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/appearance-and-settings/).\n\n## Still having trouble? You can report the problem\n\nI am an independent developer and maintain this app in my spare time. If you find a bug, you can email me at [alarmclock@adrianillo.name](mailto:alarmclock@adrianillo.name). The information you send can help me investigate and improve the app, although I cannot guarantee a reply or a fix.\n\nRead how your messages will be handled in the [privacy policy](https://alarmclock.adrianillo.name/policy/?lang=en#email-communications).\n\nTo describe the problem, include:\n\n- Your phone make and model, Android version and app version.\n- The alarm time, days and repeat setting.\n- What you expected, what happened and whether the phone was locked.\n- Whether you used light, shake, flash or your own music.\n- Steps to reproduce the problem and, if useful, a screenshot without personal information.\n\nYou do not need to send your music or other personal files to explain the problem.\n\n---\n\nReviewed 22 October 2026. Updated 28 October 2026. Based on app 1.8.1.\n\nSource: https://alarmclock.adrianillo.name/manual/en/troubleshooting/\n"
    }
  ]
}