# Arrêter ou reporter une alarme

Pendant la sonnerie, **maintenez le bouton** jusqu’à ce que l’anneau soit rempli. Un simple toucher ne suffit pas. L’écran indique la durée de maintien.

![Écran de sonnerie français avec les commandes d’arrêt et de report.](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/fr/ringing.png)

Arrêter termine cette occurrence ; reporter coupe la sonnerie et la relance plus tard.

## Arrêter pour se lever

Maintenez le bouton d’arrêt jusqu’à remplir l’anneau. La sonnerie s’arrête. Les prochaines occurrences d’une routine hebdomadaire restent programmées.

## Reporter pour attendre un peu

Maintenez le bouton de report. L’alarme se tait puis sonne après l’intervalle défini pour cette alarme.

Pour le modifier, ouvrez l’alarme, trouvez **Configuration reporter l’alarme**, choisissez l’intervalle et enregistrez. Le sélecteur propose des valeurs de 1 minute à 1 heure.

## Report et durée sont distincts

- Le réglage du report détermine l’attente avant la prochaine sonnerie après un report.
- **L’alarme sonnera pendant** limite la durée de sonnerie sans intervention, de 1 à 30 minutes.

Avec 8 minutes de report, une alarme reportée à 7 h 30 resonne vers 7 h 38. La durée limite chaque sonnerie.

## Autres commandes activées

La lumière, le mouvement et les touches de volume exécutent leur action configurée : arrêter ou reporter. Voir [Lumière, mouvement et boutons](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/fr/lumiere-mouvement-boutons/).

## Si l’écran de sonnerie n’apparaît pas

Touchez la notification d’alarme pour l’ouvrir. Sur un téléphone déverrouillé, Android peut afficher une notification au lieu du plein écran.

Si rien n’apparaît ou si les commandes manquent, consultez [Autorisations et batterie](https://alarmclock.adrianillo.name/manual/fr/autorisations-et-batterie/), notamment les notifications et l’accès plein écran.

---

Vérifié le 22 octobre 2026. Mis à jour le 30 octobre 2026. Référence : app 1.8.1.

Source: https://alarmclock.adrianillo.name/manual/fr/arreter-et-reporter/